La gare de Llanfairpwll, Holyhead Road

sign-out

La gare de Llanfairpwll, Holyhead Road

Sur les panneaux de la gare, on voit le nom de lieu le plus long d'Europe:

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Pour entendre la prononciation de ce nom à vitesse normale, appuyez sur PLAY:Or, download mp3 (60KB)

Pour entendre prononcer ce nom  lentement, appuyez sur PLAY:Or, download mp3 (100KB)

llanfairpwll_railway_stationComment un nom aussi étrange a-t-il été forme? L’histoire remonte à aout 1848, à l’ouverture de la gare à Llanfair Pwllgwyngyll, pour servir de terminus temporaire à la nouvelle ligne venant d’Holyhead. Les passagers descendaient ici pour traverser le Menai en bac, puis continuaient leur voyage en train depuis la gare de Bangor (sur l’ile principale). Grace a son statut de terminus ferroviaire et a la construction proche du Britannia Bridge, le village a prospéré. Apres l’ouverture du pont, en mai 1850, il n’y avait plus  besoin que les trains, faisant des voyages à longue distance, s’arrêtent à Llanfair Pwllgwyngyll, qui s’est change en trou perdu, en l’espace d’un jour.

Un comite local s’est réuni pour trouver des moyens d’encourager les voyageurs à descendre dans leur village, et a eu l’idée d’en allonger le nom de cinq syllabes et créer ainsi le nom de lieu le plus long du monde. La compagnie ferroviaire a accepté ce stratagème et affiche le nouveau nom à la gare.

La gare a fermé en 1966 et rouvert au trafic passager en 1973. Aujourd’hui, les trains s’arrêtent a Llanfairpwll pendant la journée, en route pour Chester, et de la pour Birmingham ou Cardiff.

Traduit par Catherine Jones

Code postal: LL61 5UJ    Carte

Lectures supplémentaires: Que signifie ce long nom?

National Cycle Network Label Navigation previous buttonNavigation next button
Telfords Irish Road Tour label Navigation go East buttonNavigation go West button