Home

visitor scanning qr labelLink to English textその場で、あなたのモバイルにウェールズの歴史をお届け!

ウェールズ全土の1000カ所以上の窓、フェンス、ドア、壁、門柱そして掲示板に貼ってあるHistoryPoints.orgのQRコードを見つけてください。スマートフォンまたはタブレットでQRコードを読み取るだけで、いま目にしているものの簡単な説明が得られます。
モバイルのQRコードについては、後記をご覧ください。

デスクトップからでもOK
デスクトップ・コンピュータでHistoryPoints.orgのサイトを楽しむこともできます。紹介している場所(ハイポイントHiPoint)はすべて地図上に表示されるので、読んだあとで興味ある場所への行き方を探すのは超カンタン。でかけるときはモバイルを持っていき、QRコードを使ってもう一度、記憶をリフレシュさせましょう。
ウェブサイトでハイポイントの説明を読むには、上部の黒い帯にある「建造物structures」や「自然 natural」などのカテゴリーを選んでください。次に左側に現れる郡・町・地方をクリックすると、その地域にあるハイポイントのリストが出てきます。なにか調べたいものがある場合は、右上にある検索ボックスにそれを入力してください。

ヴァーチャル・ツアーをしよう
ウェールズの長距離ルート、たとえば海岸線ルートオッファの防塁ルート、全国自転車ルート・ネットワーク な どで紹介されているハイポイントを、ネット上で旅するのも面白いかもしれません。ハイポイントのページ下部にあるアイコンを使って、ヴァーチャル・ツアー の次の目的地へと進みましょう。多くの町で、ローカルなウォーキング・ツアーが設けられています。ツアールートの説明はこの案内をお読みください。

ご意見歓迎!
取り上げてほしい他の場所のリクエストやコメントがあれば、フィードバック欄 をご利用ください。また、訪れたハイポイントでQRコードが無くなったり破れていたら、お知らせください。

支援者
皆さんに情報を提供してくださっている地元の歴史協会や博物館などについては、「支援者Contributors」のページをご覧ください。情報提供や翻訳協力をしていただけるグループも募集中です。フィードバック欄からご連絡ください。

言語
紹介しているハイポイントについての情報は、ボランティア翻訳者の協力を得て、少なくとも2つの言語で提供されています。日本語、ウェールズ語、フランス語などの翻訳があるハイポイントは、そのページの右上に、それぞれの言語ボタンが用意されています。

sample-qr-labelモバイルのQRコードについて
スマホやタブレットにQRコードリーダーが入っていない場合は、ネットまたはアップストアで「QRスキャナー」をダウンロードしてください。インストールが終わったら、内臓カメラをQRコードに向けてください。コードの中で暗号化されているテキストが呼び出されます。
どのハイポイントのステッカーにも、2つのQRコードがあります。上(ときに左側)のQRコードには、すぐにモバイルで読めるサマリーテキストが書き込まれています。ネット接続は不要です。
もう1つのQRコードは、モバイル画面上にHistoryPoints.orgのサイトを開きます。邪魔な画面や大きな画像が出ないようになっていますが、場所により(特に地方では)、ダウンロードに時間がかかることがあります。
ハイポイント地点でネットに接続できないときでも、ウェブページのアドレスが保存できるので、あとで見ることができます。
HistoryPoints.orgの情報提供は無料ですが、あなたのモバイル契約がデータ・ダウンロードの料金や量的制限を含むかもしれません。確認したい方は、左にあるQRコードを読み取ってチェックしてください。

翻訳:藤沢邦子(日本カムリ学会会員)