L’Eglise Paroissiale, St Asaph

Words and Music Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button

Cadwyn Clwyd Logo

L’Eglise Paroissiale, St Asaph

On raconte que cette église a été fondée par Kentigern vers 560 BC. Dès le début du 12e siècle, l’église a aussi été dédiée à St Asa (dont le nom a été plus tard modifié en Asaph).

Old photo of St Asaph parish churchDes registres de taxes datant de 1254 démontrent l’existence de l’église. Les parties restantes les plus anciennes datent de ce même siècle, mais l’église a été rebâtie sur des fondations plus anciennes en 1524. La taille de l’église a vite doublé avec l’ajout de la nef nord, un peu plus tard ce siècle-là. Les deux nefs sont dotées de toits « hammerbeam ». Cette technique utilisait des poutres courtes, en console sur les murs supérieurs, afin de soutenir un madrier placé plus haut, créant ainsi une superficie de toit plus importante sans piles de soutien intermédiaires.

Le 17e siècle a vu d’autres transformations, y compris le remplacement du porche qui s’était effondré pendant une tempête. L’architecte Sir George Gilbert Scott a supervisé la restauration de 1872 et a ajouté le porche actuel, l’abri en porte à faux pour cloche et la sacristie.

Dans le cimetière il y a un cadran solaire ancien. Certains ont suggéré qu’il date du 16e siècle, mais le Clwyd-Powys Archaeological Trust n’est pas d’accord.

Le polyglotte nomade Dic Aberdaron a été enterré dans ce cimetière en 1843. On a déplacé d’autres pierres tombales vers la clôture et les allées latérales quand on y a remis de l’ordre. Une de ces pierres était celle de la tombe du barde Sion Tudur, de Wigfair, près de St Asaph.  A une certaine époque, il était garde du corps de la Reine Elizabeth l. Sa femme était la fille de Pyrs Gruffudd, huissier d’armes du Roi Henry VIII. Il a obtenu le rang d’apprenti chef barde à l’eisteddfod de Caerwys, dans le Flintshire, en 1568, évènement commandité par la Reine Elizabeth. Il a été enterré ici peu après sa mort en avril 1602.

Avec tous nos remerciements au Clwyd-Powys Archaeological Trust. Tradui par Catherine Jones

Carte

Pour continuer le circuit Ecrits et Musique, remontez High Street et passez la banque NatWest. Navigation next button
Pilgrim's Way Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button