Place Ancaster, Llanrwst

Place Ancaster, Llanrwst

llanrwst_ancaster_squareAncaster Square dans son état actuel date du 16e siècle, époque où Llanrwst  est entré dans une nouvelle ère de prospérité après le tumulte de la révolte d’Owain Glyndŵr et la guerre des Deux-Roses (la guerre entre deux maisons royales anglaises dont l’une, Lancaster, avait une rose rouge dans ses armoiries, et l’autre, York, une rose blanche). La place est nommée ainsi en l’honneur du Duke of Ancaster, qui est entré par mariage dans la famille du plus important propriétaire terrien local, les Wynn, en 1678. C’était en fait le mariage de Mary Wynn et de Robert « Bertie » de Grimsthorpe Castle. Nombreux sont les bâtiments autour de cette place qui datent des 16e et  17e siècles.

Foires et marchés se tiennent à Llanrwst depuis 1282. Dès la fin du 14e siècle, le lieu qu’occupe maintenant la place était la place du marché, qui jusqu’au règne du Roi James I s’étendait autour d’un grand monticule de terre appelé Bryn y Boten, c’est-à-dire « la Colline-Pudding » (imaginez un pudding d’autrefois, comme un pudding de Noel). Il ne reste rien aujourd’hui du monticule, à part de faibles pentes à l’entrée de la place quand on arrive de Station Road, Bridge Road et Church Street, et, de façon plus marquée, la position légèrement élevée du Pen y Bryn Hotel.

En 1470, on a bâti un marché couvert sur le monticule. Les Wynn l’ont rebâti en 1661. Après qu’il ait été détruit par un incendie, on l’a reconstruit au 18e siècle sous la forme d’une structure de pierre à deux étages (que vous pouvez voir sur l'ancienne photo), présentant une grosse horloge dans le mur au-dessus de l’entrée en voute. Un campanile qui abritait la cloche du marché était surmonté d’une girouette et d’un grand aigle doré. Cette structure rudimentaire  et cependant imposante a été bâtie quand on a nivelé le monticule. Elle y est restée jusqu’en 1964, année où elle a été démolie par le conseil municipal pour permettre l’élargissement de la route.

Certaines pièces de l’horloge sont revenues à Llanrwst en 2002, pièces qui se trouvent dans une nouvelle  tour construite sur la place par le Conwy County Borough Council (conseil régional du Conwy). La tour fait 10m de haut afin de pouvoir abriter le balancier de l’horloge.

Un vendredi  d’avril 1914, la nuit, un habitant autochtone a traversé Ancaster Square en courant, à la poursuite d’un gros oiseau de proie qu’il avait remarqué dans Denbigh Street. L’oiseau a descendu en vol Bridge Street et a quitté la ville. Le lendemain matin, l’oiseau—que l’on pensait être un aigle—a été vu fondre sur un chiot Dachshund et l’arracher des terres du Geirionydd Hotel à Trefriw. Un homme qui se trouvait assis près de là, a jeté un bâton en direction de l’oiseau qui a laissé retomber le chiot. Celui-ci était gravement blessé.

Du coin sud-ouest d’Ancaster Square, Church Street mène aux hospices—construits en 1610—et à St Grwst’s Church (église St Grwst).

Avec tous nos remerciements à Pat Rowley de la Llanrwst & District Historical Society et à la Crafty Kitten Shop et Trysorau Bach qui exposent nos codes QR. Traduit par Catherine Jones

Code postal : LL26 0LB    Carte