L’ancienne Crown Inn, Conwy
L’ancienne Crown Inn, 18 High Street, Conwy
Ce bâtiment a été autrefois connu sous les noms de Crown Inn, Crown Vaults ou Crown Tavern. C’était un des nombreux pubs de Conwy ou les passagers, les chevaux et les cochers des diligences prenaient un repos bien mérité apres de très longs voyages.
La rue qui descend sur High Street entre ce bâtiment et Plas Mawr s’appelle Crown Lane, inférant un lien avec le nom du pub. Au 16e siècle, cette ruelle s’appelait Jugglers Lane. Cela pouvait aussi s’épeler Jongleurs Lane (jongleur est le mot français pour juggler).
Le coin de la Crown Inn figure sur la droite de ce tableau que nous vous montrons ici grâce à l’aimable permission du Conwy Town Council (conseil municipal de Conwy). Pour être sûr que l’on puisse voir sur le tableau le côté de Plas Mawr (du côté opposé de Crown Lane) dans sa totalité, l’artiste victorien a fortement exagéré la largeur de Crown Lane !
A la fin du 18e siècle ou au début du 19e siècle, il est vraisemblable qu’un certain John Jones était le patron de la Crown Inn. Son épitaphe à l’église Ste Mary de Conwy parle de la Crown Inn et dit qu’il est mort en 1837, âgé de 82 ans.
Le coin de la Crown Inn figure sur la droite de ce tableau que nous vous montrons ici grâce à l’aimable permission du Conwy Town Council (conseil municipal de Conwy). Pour être sûr que l’on puisse voir sur le tableau le côté de Plas Mawr (du côté opposé de Crown Lane) dans sa totalité, l’artiste victorien a fortement exagéré la largeur de Crown Lane !
En 1925, le bâtiment est devenu la succursale de la banque Barclays à Conwy.
En 1995, Ieuan Edwards, âgé de 20 ans et fils d’un fermier de la vallée de Conwy, y a ouvert une boucherie. Il avait fait des études en Suisse et aux Pays-Bas, et son apprentissage à Llanrwst. L’entreprise a maintenant plus de 30 employés et s’est vu décerner d’innombrables prix pour ses saucisses et autres viandes.
Avec tous nos remerciements a Ray Castle. Traduit par Catherine Jones
Code postal : LL32 8DE Carte
Site internet: Edwards of Conwy
 |
  |