Capel y Drindod, Pwllheli

Capel y Drindod, Pwllheli

Cette chapelle presbytérienne s’appelait à l’origine Penmount Chapel. Pendant la Première Guerre Mondiale, son pasteur pacifiste argumentait contre la conscription.

Une première chapelle a été construite ici vers 1780. Ce site était auparavant occupé par une maison appelée Penmount, ainsi qu’une autre petite maison et un chantier naval (à une certaine époque, la limite du rivage et du port passait ici). La chapelle a été agrandie pour suivre la croissance de la ville. Le bâtiment tel que nous le voyons aujourd’hui date en grande partie de la reconstruction de la chapelle, en 1881. A côté, se trouve une salle de classe pour le catéchisme.

En 1860, il y a eu une discussion violente pour décider de combien on devait payer le pasteur, après que le Rev Owen Thomas se soit plaint de ne pas avoir assez d’argent. Quand la décision a finalement été prise, plus d’une centaine de membres ont quitté la chapelle en signe de protestation. Certains ont contribué à la fondation de nouvelles chapelles dans la ville.

pwllheli_rev_puleston_jones

En 1907, le Rev Dr John Puleston Jones (1862-1925) est devenu le pasteur de cette chapelle. Son portrait se trouve sur la droite. Il avait perdu la vue dans un accident à l’âge de 18 mois. Il a plus tard créé la version galloise du Braille.

C’était un fervent pacifiste. Pendant la Première Guerre Mondiale, il a présenté des arguments théologiques et pratiques contre les conflits armés. « La guerre résout les choses pour un temps, mais ne résout rien de façon permanente », a-t-il dit en octobre 1914.

Il a représenté des objecteurs de conscience quand ils ont fait appel contre la conscription devant les tribunaux militaires. Ses actions l’ont mis en conflit avec de nombreuses personnes influentes et respectées. A une réunion publique à Pwllheli, en janvier 1918, il s’est disputé avec le grand pédagogue Sir Henry Jones, dont le fils Elias était alors prisonnier de guerre en Turquie et a plus tard écrit un livre à succès sur son expérience.

C’est en 1997 que l’on a changé le nom de la chapelle pour celui de Capel y Drindod, quand trois chapelles presbytériennes de Pwllheli se sont mises d’accord pour fusionner en un seul endroit, à cause de la diminution du nombre des fidèles. Près des portes, il y a une pierre provenant de Capal Cam, Deneio, première chapelle méthodiste calviniste de Pwllheli et bâtie vers 1760.

Avec tous nos remerciements à Rev Ioan W Gruffydd. Traduit par Catherine Jones

Code postal : LL53 5HU    Carte

button_tour_rebels-E Navigation previous buttonNavigation next button