Francais Former police station, Llandudno

button-theme-crimeAncien commissariat de police, Vardre Lane, Llandudno

De nos jours, cet hôtel est quelque peu pris dans un carcan d’hôtels et de magasins bordant les rues parallèles, Upper Mostyn Street et North Parade. Il était, autrefois, un centre d’activité, ayant été bâti, en 1867, pour servir de prison et de commissariat de police. Plus tard, en 1872, on y a ajouté un tribunal d’instance. Le passage qui relie Vardre Lane et Upper Mostyn Street s’appelle toujours Court Lane (ruelle du Tribunal). Ce bâtiment est à présent une habitation privée, mais on peut encore y voir la fenêtre munie de barreaux d’une cellule. De nos jours, le commissariat et les tribunaux sont situés sur des sites plus vastes, à l’est de la ville.

C’est en 1850 que Llandudno a eu pour la première fois sa propre force de police, quand les Town Commissionners (commissaires urbains), ancêtres du Llandudno Town Council (conseil municipal de Llandudno), ont nommé un Town Constable (agent de police municipal). Ils ont fait construire une prison dans Tŷ Coch Road, pour qu’il puisse y incarcérer les délinquants. 1857 a vu la création de la police du Caernarfonshire et les commissaires urbains de Llandudno espéraient bien être soulagés de la charge des 18 shillings hebdomadaires qu’ils payaient à l’agent de police. Cependant, ce n’est qu’en 1874 que le Chief Constable (préfet de police) a cédé et la ville a eu son propre sergent et deux agents.

Avec tous nos remerciements à John Lawson-Reay, membre de la Llandudno & Colwyn Bay History Society. Traduit par Catherine Jones

Code postal: LL30 2PH    Carte

Victorian Highlights Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button