La jetée de Llandudno

llandudno_pier_viewLa jetée de Llandudno

La jetée de Llandudno est la plus longue du Pays de Galles, avec ses 700m de longueur. La première jetée bâtie sur ce site était en bois, et avait été construite en 1858, comme un des éléments du St George’s Harbour projeté. La jetée de bois servait principalement à l’exportation du calcaire exploité dans l’HappyValley toute proche.

En 1875, la Llandudno Pier Company était formée. En juillet 1876, la première pile de la nouvelle jetée était posée. L’entrepreneur était Walter MacFarlane de Glasgow. Des composants de fonte étaient fabriqués par l’Elmbank Foundry, à Glasgow. La photo d’en haut montre la jetée dans les années 1890.

La jetée a ouvert au public le 1er aout 1877. Un embarcadère pourvoyait aux besoins des paquebots qui amenaient des touristes à Llandudno et emmenaient des vacanciers en croisière le long de la côte d’Anglesey et, quelquefois, aussi loin que l’Ile de Man.

La photo d’en bas montre le vapeur La Marguerite arrivant à Llandudno. Un des membres d’équipage est tombé du tambour de la roue à aubes alors qu’il essayait de jeter une corde sur la jetée, un soir d’août 1908. On lui a rapidement jeté une corde afin de le hisser hors de l’eau—le tout observé par une foule excitée, à la fois du vapeur et de la jetée !

Les vapeurs rivaux faisaient parfois la course pour arriver à la jetée. En 1906, le capitaine du Snowdon a été accusé d’avoir enfreint le code maritime quand il a fait la course avec le Carrisbrooke entre Beaumaris et la jetée de Llandudno. Les magistrats de Liverpool ont rejeté l’affaire parce qu’il n’était pas clair lequel des deux vapeurs avait le droit d’accoster le premier.

Tom Wphoto_of_steamer_at_llandudno_pieratson, secrétaire du Liverpool Football Club, est arrivé par bateau avec sa famille pour passer quelques jours de vacances en août 1906. Il avait en sa  possession presque £100 appartenant au club, somme qu’il avait juge préférable d’avoir sur lui, plutôt que laissée dans sa maison vide. Comme le vapeur du retour quittait Llandudno, il a touché la poche de son pantalon sur la hanche et découvert que l’argent lui avait été volé pendant qu’il se trouvait sur la jetée !

Les transports ferroviaires et routiers ont mis fin aux départs réguliers, mais le yacht de croisière MV Balmoral, qui appartient à une œuvre caritative, a continué au 21e siècle, la tradition d’excursions en mer au départ de Llandudno.

La jetée reste un lieu de loisirs populaire où l’on peut faire des tours de manège, pêcher ou simplement se promener et admirer la vue du front de mer et de la baie de Llandudno. En 2005, elle a obtenu le prix de Jetée de l’Année, décerné par la National Piers Society.

Avec tous nos remerciements à John Lawson-Reay, membre de la Llandudno & Colwyn Bay Historical Society. Traduit par Catherine Jones

Code postal: LL30 2LP    Carte

Site internet: Llandudno pier

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button
Victorian Highlights Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button