Francais Llandudno's first town hall
La premiere mairie de Llandudno, 70 Church Street
Ce bâtiment était la première mairie de Llandudno, de 1854 à l’ouverture de la mairie actuelle, en 1902. C’était le centre administratif du nouvellement élu Board of Improvement Commissioners (comité des commissaires chargés de l’aménagement).
Soutenus par la loi, les commissaires avaient de grands pouvoirs pour contrôler le développement de la ville, à présent en expansion. Comme président, ils ont choisi Thomas Mostyn, membre de la famille Mostyn, le propriétaire et le pouvoir derrière les plans de la nouvelle station balnéaire. Le premier secrétaire de mairie, John Williams (image de droite), était aussi un agent pour la famille Mostyn et a joué un rôle-clé dans la croissance de la station balnéaire.
Le premier tribunal d’instance de la ville s’est tenu ici, en1856. Il avait été transféré de Conwy à cause du nombre élevé d’habitants de Llandudno qui étaient convoqués à paraitre, faute d’avoir payé les premiers impôts locaux d’une valeur de half-a-crown (12,5p) par livre. Cela a des relents de « poll tax », impôt communautaire impopulaire des années 1980 !
Les impôts locaux étaient nécessaires au budget de £1 007 de l’administration locale. Les commissaires ont entrepris la tâche de contrôler les bains nus avec des règles compliquées pour empêcher toute atteinte à la pudeur et pour contrôler les cabines de bains roulantes. Il y avait des zones marquées « Zone de baignade pour hommes » et « Zone de baignade pour dames » – séparées de 150 mètres !
En 1857, s’est formée ici la Llandudno Association for the Prosecution of Felons (l’association pour la poursuite judiciaire des criminels à Llandudno). En ce temps-là, il n’y avait pas de force de police. L’association offrait des récompenses pour tout renseignement permettant une condamnation.
On a engagé un agent de police dont le salaire était de16 shillings par semaine (80p) et on a bâti une prison à son usage, dans Ty Coch Road, pour la somme incroyable de £ 485, 3 shillings et 5 pence.
La première mairie est maintenant la pension de famille Capri.
Avec tous nos remerciements à John Lawson-Reay, membre de la Llandudno & Colwyn Bay History Society
Site internet: the Capri guesthouse
 |
  |