La faune et la flore du Llyn Padarn
La faune et la flore du Llyn Padarn
Cet endroit paisible sur l’itinéraire cyclable et pédestre de Lôn Las Peris est idéal pour apprécier l’histoire naturelle de cette région. D’un côté il y a un lac vaste et profond appelé le Llyn Padarn. De l’autre côté, se trouve le Llyn Tan-y-Pant, où de l’eau s’est retrouvée enfermée par la création du remblai (maintenant Lôn Las Peris) dans les années 1860. Cette eau ombragée et peu profonde contraste avec la vaste étendue dégagée du Llyn Padarn et est préférée par certaines espèces florales et animales, y compris les cygnes qui font ici leurs nids (image ci-dessous de Ken Latham).
Le Llyn Padarn tout entier est un Site of Special Scientific Interest (site d’intérêt scientifique). Une espèce de poisson rare appelée Torgoch, ou Omble arctique (Salvelinus alpinus), vit naturellement dans ce lac et dans deux autres lacs en Snowdonia (Bodlyn et Cwellyn). C’est l’homme qui l’a transportée dans les autres lacs de Snowdonia, au cas où sa population dans un de ces lacs souffrirait d’une baisse catastrophique.
Selon la légende locale, notée en 1662, le Torgoch a été transféré ici, de Rome, par les premiers chrétiens. L’explication scientifique est que c’était autr
efois un poisson migrateur (qui vivait dans la mer et se reproduisait dans les fleuves) mais il s’est retrouvé isolé ici par la dernière période glaciaire. Depuis lors, la population dans le Llyn Padarn a évolué jusqu’à être génétiquement unique—c’est-à-dire différente du Torgoch qui se trouve dans les lacs Bodlyn et Cwellyn.
Pendant l’été 2009, la population des Torgoch s’est trouvée menacée par la prolifération des algues dans le Llyn Padarn, causée par la température de l’eau et sa trop forte concentration en phosphates. Les phosphates pénètrent dans les cours d’eau, véhiculés par les détergents et les engrais. Les algues qui poussent bien grâce aux phosphates réduisent la quantité d’oxygène de l’eau, oxygène dont dépend ce poisson. Des mesures ont été mises en place pour éviter que cela se reproduise dans le Llyn Padarn.
La photo du haut, grâce à l’amabilité de Walter Hanks, montre une paire d’Arctic charrs extraordinairement gros (environ 30 cm de long) qui ont été momentanément attrapés dans un filet à une époque où les phosphates ont augmenté les substances nutritives du lac (ils font généralement une taille de 20 à 23 cm). Le male montre une couleur rouge qui apparait à la fin de l’automne en préparation de la saison des amours, en décembre, où le poisson pond ses œufs dans la courte rivière qui relie Llyn Padarn et Llyn Peris.
Le poisson du Llyn Padarn nourrit d’autres espèces animales telles que les loutres que l’on peut observer le mieux près du dégorgeoir à Brynrefail.
Un autre habitant de ces eaux est l’Alisma nageante (Luronium natans), plante rare native de Snowdonia et du Mid Wales (région entre le nord et le sud du Pays de Galles). Cette plante se propage en Angleterre le long de certains canaux. Elle est généralement difficile à distinguer du reste de la végétation sauf en été, quand une petite fleur blanche formée de trois pétales blancs et d’un centre jaune apparait au-dessus des feuilles qui flottent.
Avec nos remerciements à Robin Parry, Walter Hanks et Ken Latham. Traduit par Catherine Jones
 |
  |