Oriel Plas Glyn y Weddw, Llanbedrog

Oriel Plas Glyn y Weddw, Llanbedrog

Bien que ce grand bâtiment gothique ressemble à une maison, il a été construit pour abriter la collection d’œuvres d’art d’Elizabeth, veuve de Sir Love Jones-Parry. Cette famille était le principal propriétaire terrien de la Péninsule Llŷn.

Oriel Plas Glyn-y-weddw, construite en 1857, est la plus ancienne galerie d’art du Pays de Galles. L’entrepreneur de Cardiff Solomon Andrews, a acheté le bâtiment et l’a transformé en galerie ouverte au public. Il y a ajouté un salon de thé et une salle de danse, et mis en valeur les jardins. Pour la rendre plus facile d’accès, il a fait construire un tramway allant de la partie ouest de Pwllheli à la galerie.

La collection de la galerie comprend des porcelaines de Swansea et Nantgarw, datant du début du 19esiècle, prêt à long terme de la famille Andrews. La galerie expose les œuvres d’artistes gallois et autres. On y donne aussi des concerts et autres manifestations.

Deux pierres portant des inscriptions en Latin et découvertes a environ 6 km de là, en 1830, sont également en prêt à la galerie. Elles commémorent deux saints gallois qui vivaient aux 5 e ou 6 e siècles. Elles étaient restées in situ jusque dans les années 1890, ou elles ont été envoyées au Musée Ashmolean d’Oxford. Elles sont revenues à Llŷn un siècle plus tard, à la suite d’une campagne de rapatriement local

« Oriel » est le mot gallois pour gallery=une galerie. « Glyn » signifie valley ou glen =une vallée. « Gweddw » veut dire widow= une veuve.

Pour entendre la prononciation d’Oriel Plas Glyn y Weddw, appuyez sur PLAY:Or, download mp3 (41KB)

Traduit par Catherine Jones

Carte

Code postal: LL53 7TT

Site internet: Oriel Plas Glyn y Weddw – y compris des renseignements historiques détaillés

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button