Maison des auteurs de ‘Pack up your troubles’, St Asaph
 |
  |
Maison des auteurs de ‘Pack up your troubles’, St Asaph
Ce bâtiment est le lieu où sont nés les frères Powell qui ont écrit les paroles et la musique de la chanson bien connue pendant la Première Guerre Mondiale: Pack Up Your Troubles in Your Old Kit-bag.
On peut voir la date de 1745 sur ce bâtiment en forme de L. La partie qui est adjacente à la banque NatWest était, au début du 20e siècle un Temperance Hotel (un hôtel où on ne servait pas d’alcool). De nos jours, au rez-de-chaussée de la section à côté de High Street se trouve Sarah Tonin Beauty Salon.
Felix Lloyd Powell (1878-1942) et George Henry Powell (1880-1951) étaient les enfants de Sarah Snelson et son mari John Morris Powell, lai ecclésiastique de la cathédrale, doué pour la musique, qui gagnait sa vie comme peintre en bâtiment. Après des études à St Asaph, les frères ont formé—avec leurs femmes et quelques autres—un group populaire qui faisait des tournées dans les music-halls. George chantait et écrivait les paroles et Felix jouait du piano et composait la musique. George a pris le nom de scène de George Asaph, en l’honneur de sa ville natale.
En 1915, les frères ont pris part au concours de chants d’un éditeur de musique. Leur chanson, Pack Up Your Troubles, a remporté la catégorie des chansons de marche et est rapidement devenue une chanson chantée par les troupes pour se remonter le moral, au milieu des horreurs de la guerre. Elle a été un succès aux Etats-Unis en 1916. Felix avait esquissé la mélodie dans le style de mesure 6/8, dénotant d’un certain entrain, mais l’a bientôt changée pour la mesure 2/4 que nous connaissons mieux aujourd’hui—peut-être pour qu’elle soit plus adaptée au concours de chansons de marche.
Le groupe s’est dissout quand Felix a formé un nouveau groupe pour faire la tournée des tranchées sur le front occidental. George, pacifiste, a refusé d’y aller. Les deux frères se sont retrouvés pour jouer entre les deux guerres dans le Sussex où Felix s’est engagé dans le corps des volontaires pour la défense du territoire, pendant la Seconde Guerre Mondiale. Il s’est tiré dessus volontairement en 1942 et est décédé rapidement à l’hôpital de Brighton. George est mort à Hove en 1951, après avoir été souffrant pendant plusieurs années.
Code postal: LL17 0RF View Location MapSite internet : Sarah Tonin Beauty Salon
| Pour continuer le circuit écrits et musique, rendez-vous au prochain bâtiment à l’est. Les codes QR sont situés sur les grilles | |
 |
  |