Francais Porthmadog Cob viewpoint
Le panorama du Cob de Porthmadog
Le Cob offre une vue panoramique d’une partie de la Snowdonia. Utilisez la photo ci-dessous pour identifier les sommets visibles par temps clair.
YR WYDDFA est le nom gallois de Snowdon, la plus haute montagne du Pays de Galles. « Gwyddfa » signifie un lieu de sépulture. (The G disparait apres l’article défini.) Ce nom a un rapport avec la légende de Rhita Gawr, un géant qui serait enterre là. On dit aussi qu’il faisait faire ses vêtements avec la barbe des ennemis tues. Il existe, en Pologne, une légende similaire qui parle d’un géantappelé Rittagorus.
Pour entendre comment prononcer « Yr Wyddfa », appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (34KB)
CRIB GOCH veut dire la crête rouge.
Pour entendre la prononciation de « Crib Goch », appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (31KB)
Y LLIWEDD est le pic le plus au sud du massif du Snowdon. On ne connait pas l’origine de ce nom ancien. Il y a une théorie qui dit qu’il provient d’un mot ancien qui servait àdécrire un groupe d’hommes ou de soldats. Ceci pourrait établir un lien avec la légende selon laquelle le Roi Arthur aurait dormi près de la, en attendant qu’on l’appelle pour défendre à nouveau son pays.
Pour entendre comment prononcer « Y Lliwedd », appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (29KB)
Les zones qui entourent les sommets de GLYDER FACH et son jumeau Glyder Fawr sont jonchées de grands tas de rochers. Peut-être cela explique-t-il le nom Glyder, dérivé de Cludair, un mot gallois ancien qui décrit un tas d’objets.
Pour entendre la prononciation de « Glyder Fach », appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (30KB)
YR ARDDU signifie une cote noire ou sombre. Yr Arddu est le nom de la montagne que vous voyez ici et figure aussi dans le nom de particularités géographiques situées légèrement au nord du sommet du Snowdon, du cote cache de la montagne.
Pour entendre comment prononcer « Yr Arddu », appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (25KB)
CNICHT = Knight = un chevalier. Il est possible que la forme triangulaire de la montagne, quand on la regarde d’ici, ressemble au casque d’un chevalier. Le mot gallois provient d’un mot anglais. Ecoutez la prononciation de Cnicht et vous saurez comment on prononçait le mot anglais « knight » au Moyen Age: Or, download mp3 (20KB)
MOELWYN MAWR est rarement blanc de nos jours, mais peut-être qu’il y a bien longtemps, son sommet était enneige pendant une grande partie de l’année. Moel=une colline ou une montagne. Gwyn= blanc. Mawr=grand.
Pour entendre la prononciation de « Moelwyn Mawr », appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (30KB)
MOEL DDU est l’oppose de Moelwyn Mawr. Son nom signifie colline noire.
Pour entendre comment prononcer « Moel Ddu », appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (24KB)
CRAIG BWLCH Y MOCH est très populaire auprès des alpinistes. Craig= un rocher. Bwlch= un col. Moch= des cochons.
Pour entendre la prononciation de « Craig Bwlch y Moch », appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (36KB)
 |
  |
 |
  |