La Jetée Royale, Aberystwyth

La jetée a été ouverte au public en1865, par l’Aberystwyth Pier Promenade Company. Conçue par Eugenius Birch, elle faisait 244 mètres de long et a coûté £13 600.

Le dessin de la jetée vers 1865 est présenté ici grâce à l’amabilité de Llyfrgell Genedlaethol Cymru - la Bibliothèque Nationale du Pays de Galles.

Drawing of the new pier c.1865En 1866, une section de la jetée a été détruite par une tempête. La compagnie a vendu la jetée et le nouveau propriétaire a réparé et agrandi la structure. Elle a rouvert en 1872, fière d’offrir un salon de thé et des concerts à son extrémité-mer.

En 1896, le Prince de Galles a inauguré un pavillon de fer et de verre à l’extrémité-terre. Ce dernier offrait des divertissements à un maximum de 3 000 spectateurs à la fois.

Au 20esiècle, à la suite de nouveaux dégâts, une partie de la jetée a été fermée au public, alors que le pavillon, lui, est resté ouvert. En 1979, elle a été achetée par Don Leisure Ltd, qui a dépensé plus de £ 500 000 en rénovations dans les années 1980, et a, éventuellement, rouvert la jetée elle-même aux touristes.

Aujourd’hui, le pavillon accueille diverses attractions, y compris un pub, un restaurant, une salle de billard et une boite de nuit.

Parfois, le bavardage des étourneaux peut être entendu sous le pont de la jetée, alors que des milliers d'oiseaux se perchent sur la ferronnerie en dessous.

Traduit par Catherine Jones

Code postal: SY23 2AZ    Carte

Site internet: Royal Pier

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button