L’eglise St Michael, Caerwys
L’eglise St Michael, Caerwys
Cette église est dédiée à St Michel Archange. Le culte de St Michel est devenu très populaire au Pays de Galles, au 8e siècle, et il est vraisemblable que l’église d’origine a été fondée sur ce site à cette époque.
La toute première référence écrite à cette église a été faite en 1244, année où le pape a choisi l’église St Michael pour y tenir une audience où l’on déciderait si le Prince Dafydd ap Llywelyn, fils de Llywelyn the Great, avait été forcé de consentir à un traité avec le Roi Henry III.
La seconde mention de l’église St Michael date de 1284 où l’on a payé la somme de 60 shillings à Jervasius, le pasteur, en compensation du manque de paiements de la dime et des dégâts qu’avaient causé à l’église les soldats du Roi Edward Ier lors de sa conquête du Pays de Galles.
Certaines parties de l’église actuelle datent du 13e siècle, parmi lesquelles la tour et la nef. A l’intérieur de l’église, il y a une effigie du 13e siècle sensée représenter Elizabeth Ferrers, épouse de Dafydd ap Gruffydd, Prince de Galles en 1282 et 1283.
Il y a aussi un certain nombre de plaques sépulcrales du 14e siècle, ornées de croix à la tête, et des vitraux datant du 15e siècle. L’ « Eisteddfod Window » (vitrail de l’Eisteddfod), datant du 19e, célèbre la déclaration de l’Eisteddfod à Caerwys en 1523 et le fait qu’il y ait eu lieu en 1524. C’était une réunion de bardes afin d’établir des règles officielles pour la poésie galloise.
Parmi les mémoriaux, se trouve une petite plaque commémorant le Rev John Lloyd qui avait accompagné l’auteur et naturaliste Thomas Pennant dans ses Tours of Wales (voyages au Pays de Galles). On dit qu’une pierre tombale portant une inscription et incluse dans la partie extérieure du mur sud marque la tombe de Robert Evans, surnommé « The Boy Rector » (Le Jeune Pasteur). Il est décédé en 1582, à 19 ans.
Les deux images que nous vous montrons ici le sont grâce à l’amabilité de la National Library of Wales (Bibliothèque nationale du Pays de Galles). La photo a été prise par John Thomas vers 1875 et montre l’église peu avant un projet de restauration qui comprenait la suppression de gros piliers.
Le portrait de Rev Richard Richards, pasteur de Caerwys, est une copie de l’original qui lui a été présenté pendant une cérémonie à l’église, en 1848—en même temps qu’un service à thé et café en argent et autres cadeaux—pour le remercier de son travail ecclésiastique dans ce pays et à l’étranger. C’était un missionnaire célèbre dont le style de prêche, en Anglais et en Gallois était décrit comme « pictural ».
Traduit par Catherine Jones
Code postal : CH7 5BW Carte