L’auberge du Roc, Lloc

L’auberge du Roc, Lloc

Le nom de ce pub dénote de son association historique avec l’exploitation considérable de carrières dans cette région, aux 18e et 19e siècles. A l’âge d’or de cette industrie, il y avait plusieurs pubs dans le village de Lloc. La Rock Inn est le seul qui subsiste.

L’histoire de l’extraction  minérale de cette région remonte au minimum  à l’époque romaine. A la construction d’une nouvelle école à Carmel, à 3km à l’est de Lloc, en 1949, on a découvert un lingot de plomb romain de 68kg.

Avec l’arrivée de la Révolution Industrielle, l’ampleur de l’exploitation des mines et des carrières s’est accentuée rapidement. Dès le début du 19e siècle, Pen y Gelli était l’une des principales carrières. Le calcaire provenant de cette carrière a servi à la construction de bâtiments locaux, y compris l’église de Lloc, et de murs de clôture autour des champs. Une partie du calcaire était écrasée et placée dans un four à chaux où on la brûlait à l’aide de charbon afin de produire de la chaux. On répandait la chaux dans les champs pour améliorer la qualité du sol ou bien on s’en servait pour faire du mortier (substance utilisée en construction pour coller les pierres avant l’arrivée du ciment).

Du début du 19e siècle à 1877, il y avait aussi une exploitation sous-terraine de plomb à Pen y Gelli.  Dans  ou près d’une forêt située à l’ouest de Lloc, on peut encore voir plusieurs puits (tunnels verticaux qui descendent dans la mine). Une machine à vapeur extrayait l’eau des tunnels.

Lloc est un mot gallois qui veut dire un enclos ou une fourrière pour animaux errants, adapté du Moyen Anglais « loc ».  Ce mot a été enregistré sous la forme Llok en 1479 et Y Llocke en 1517, selon Prof Hywel Wyn Owen. Une maison située à côté de l’enclos a pris ce nom (Y Lhock, en 1683) et est devenue plus tard le bureau de poste, rôle communautaire qui explique l’adoption de Lloc comme nom du hameau.

Avec tous nos remerciements à Prof Hywel Wyn Owen, affilié à la Welsh Place-Name Society, et au Clwyd-Powys Archaeological Trust

Où est ce HiPoint ?

Code postal : CH8 8RD



Pilgrim's Way Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button