Tŷ Isaf, Beddgelert
Tŷ Isaf, Beddgelert
Ce bâtiment, à présent un magasin du National Trust, était autrefois une ferme. On pense qu’il date de 1580 environ et il est possible qu’il remplace ici un bâtiment plus ancien. Les registres révèlent qu’il y avait une ferme, qui appartenait à l’église, à Beddgelert dès 1573, et Tŷ Isaf est proche de l’ancienne église abbatiale.
Le terrain au sud de la Glaslyn (rivière) a eu un particulier comme propriétaire, après la dissolution des monastères gallois entre 1536 et 1541. Bien qu’on ait reconstruit cette maison vers 1580, une des poutres maitresses que l’on voit a l’intérieur, vient probablement du prieuré qui se trouvait ici ou dans le voisinage.
La maison a été rénovée de façon extensive vers 1700 et dotée d’un nouveau toit (sur les poutres d’origine). C’est vers cette époque qu’on a commencé à louer cette propriété à des métayers. Il n’existait que deux fermes à Beddgelert même, Tŷ Isaf (« Maison basse ») et Tŷ Uchaf (« Maison haute »)—qui devait devenir plus tard le Saracen’s Head Hotel (l’hôtel La tête du Sarrasin).
Le 15 août 1799, Robert Jones, 21 ans, s’est noyé dans Tŷ Isaf même quand Beddgelert a été sévèrement inondé. Le mécanisme de l’horloge qui se trouvait à l’intérieur de Tŷ Isaf a été encrassé par des graviers. Cette inondation a démoli l’arche la plus au sud du pont routier tout près de Tŷ Isaf.
A cette époque, Tŷ Isaf était une auberge. Dans le bar, on gardait un pot de bière géant en étain que l’on appelait Hen Beint Mawr Beddgelert (« l’ancienne grande pinte de Beddgelert ») ou Chwart mawr (« le grand quart (1,136 litre) »). Une fois plein, il contenait 2 quarts de bière—à peu près 2,27 litres (quatre pintes). La bière était gratuite pour quiconque pouvait boire tout le pot sans s’arrêter ! Le pot a été conservé plus tard au Royal Goat Hotel.
William Dafydd, de Tŷ’n yr Onnen, étanchait régulièrement sa soif à ce pot géant, sans avoir jamais à payer ! Il gagnait sa vie en sciant des bûches et fabriquant des cercueils.
Tŷ Isaf appartient au National Trust depuis 1985. Ce trust possède aussi le monument avoisinant en mémoire de Gelert, le chien légendaire.
Traduit par Catherine Jones
Code postal : LL55 4YA Carte