Francais Wales Coast Path

Le Chemin Côtier du Pays de Galles

Le Chemin Côtier du Pays de Galles est le premier au monde à suivre la cote d’un pays tout entier. Officiellement ouvert en mai 2012, il suit une route de 1400km de long, qui commence près de Chester et finit à Chepstow – y compris la circumnavigation de l’ile d’Anglesey.

Vous pouvez vous servir des codes-barres des HistoryPoints sur votre route, pour découvrir l’histoire des endroits où vous passez. Nous vous donnons aussi des explications sur les noms de villes et de collines – vous pouvez même cliquer pour entendre la prononciation des noms gallois les plus difficiles !

Comment suivre les HistoryPoints de l’itinéraire du Chemin Côtier du Pays de Galles :

C’est simple – à condition de vous souvenir de la direction dans laquelle vous suivez le chemin, dans le sens des aiguilles d’une montre ou en sens inverse.

Dans le sens des aiguilles d’une montre – si vous faites le voyage en entier de Chepstow à Chester, vous marchez dans le sens des aiguilles d’une montre sur la cote galloise. Sur la côte nord du Pays de galles, cela veut dire en gros aller d’ouest en est – mais il y a beaucoup d’exceptions à la règle ! Nous avons également appelé cette direction S-Nord, en fait du sud du Pays de Galles au nord du Pays de Galles. 

En sens inverse des aiguilles d’une montre – si vous marchez de Chester à Chepstow, vous allez en sens inverse des aiguilles d’une montre le long de la cote galloise. Nous avons également appelé cette direction N-Sud.      

Donc, cherchez les icones dans le sens des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, à côté du logo Chemin Côtier du Pays de Galles à HistoryPoints.org – et tout simplement, cliquez l’icône qui convient pour découvrir le prochain HiPoint, dans la direction dans laquelle vous marchez.

Vous pouvez télécharger les cartes de tout le Chemin Côtier du Pays de Galles (CCPG) sur ce site internet.

    photo_of_pub sign photo_of_gronant_dunes photo_of_smallest_house photo of South Stack photo_of_nant_gwrtheyrn Photo of Aberystwyth Cliff Railway Wales Millennium Centre photo Photo of Lave Net fishermen