Fin du Chemin Cotier du Pays de Galles

Monmouthshire county council logo

Fin du Chemin Cotier du Pays de Galles, Chepstow

Selon la direction de votre voyage, vous êtes soit au début, soit à la fin du Chemin Côtier du Pays de Galles. Pour les randonneurs qui couvrent de longues distances, cet endroit incarne ou bien la sensation forte du futur défi, une marche de 1 400km le long de la côte magnifique du Pays de Galles, ou bien l’apogée d’un merveilleux voyage côtier.

En associant le CCPG et le Chemin de la Digue d’Offa situé tout juste de l’autre côté du pont, vous pouvez faire complètement le tour du Pays de galles, en suivant ces deux sentiers.

La carte de céramique placée sur le sentier, près d’ici, illustre les endroits et la vie aviaire que vous rencontrerez sur cet itinéraire côtier autour du Pays de Galles. C’est l’œuvre du potier de Chepstow Ned Hayward.

Les deux pierres qui se dressent vers le pont marquent l’extrémité sud du CCPG. De la même façon, deux monolithes se trouvent à l’extrémité nord, près de Saltney, dans le Flintshire et attirent l’attention sur la géologie qui a façonné cette terre. Ici, la pierre gravée du logo du WCP (CCPG) est un grès de Pennant, grès de provenance locale. L’autre pierre est en marbre d’Halkyn, provenant d’une colline du Flintshire. C’est un don fait par la région du Flintshire, sur lequel on peut voir des crinoïdes fossilisés sur la partie circulaire polie de la surface. Les crinoïdes ressemblent à des plantes, mais sont en fait des animaux appartenant à la famille des Etoiles de mer.

Les icones de navigation ci-dessous vous permettront de découvrir des informations supplémentaires sur les centaines d’autres endroits, le long du CCPG et du Chemin de la Digue d’Offa, où vous pourrez utiliser les codes QR (Réponse Rapide) d’HistoryPoints et lire ainsi des détails informatifs sur les objets ou le paysage qui vous entourent.

Traduit par Catherine Jones

Carte

Site internet : Wales Coast Path

Site internet : Offa’s Dyke Path

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button
Offas Dyke Tour Label Navigation north to south buttonNavigation south to north button