Tableau par JC Ibbetson en 1794
Tableau representant le clair de lune a Conwy par JC Ibbetson
Voici l’interprétation du château de Conwy, vu du nord, en 1794, par le peintre Julius Caesar Ibbetson (1759-1817).
Le tableau, reproduit avec l’aimable permission du Victoria & Albert Museum (Musée Victoria et Albert), offre un aperçu de ce à quoi ressemblait l’estuaire du Conwy à cet endroit-là, avant que Thomas Telford ne construise le Cob et le Suspension Bridge (Pont Suspendu) en 1826. L’ile (connue sous le nom de Ynys = ile) clairement visible sur ce tableau, a été terriblement importante pour Telford, puisqu’elle lui a fourni une base solide pour la butée est du pont.
Le bateau, au premier plan du tableau, est l’un des bacs qui faisaient traverser l’estuaire aux passagers et aux marchandises avant la construction du pont.
Il est possible qu’Ibbetson ait change certains aspects du paysage pour arranger sa composition. La rive du premier plan semble avoir remplacél’éperon des remparts sur le littoral ou la douce pente sur laquelle se dressait autrefois le quai médiéval en bois. La plage paisible avec un seul bateau pourrait bienêtre, cependant, la représentation exacte de ce qu’il voyait. A cette époque, le port principal se trouvait au sud du château, à l’endroit protégé ou le ruisseau appelé Gyffin rencontre l’estuaire du Conwy. Il a été déplacé au nord du château à la suite de la construction du quai de pierre, en 1833.
Le voilier, au milieu, pourrait bien se mettre à quai à la porte d’entrée du château, près de la rivière. Ce monument a été détruit par la construction de la butée ouest du pont de Telford.
Avec tous nos remerciements à Cathryn Williams, membre d’Aberconwy Historical Society, et a Ray Castle. Traduit par Catherine Jones
Code postal: LL32 8BE Carte
Image: © Victoria & Albert Museum, London
Lectures supplémentaires sur ce tableau sur le site internet du V & A Museum
 |
  |