Llanddaniel-fab war memorial

logo for Llandaniel-fab comunity council

Llanddaniel-fab war memorial

This memorial, comprising a large upright stone, is dedicated to the local men who died in the First and Second World Wars. To discover who they were, choose a category below.

The names are listed here in the same order as on the memorial.

Below the names is an englyn (a form of short Welsh verse) by the poet Ellis Evans, whose bardic name was Hedd Wyn. He himself was killed in action in Belgium in 1917. The englyn reads:

Ei aberth nid â heibio - ei wyneb
Annwyl nid a'n ango
Er i'r Almaen ystaenio
Ei dwrn dur yn ei waed o.

This translates as:

His sacrifice will not pass by – his dear face
Will not be forgotten
Although Germany stained
Its iron fist in his blood.

About the place-name:
Llanddaniel-fab refers to the son (mab) of Deiniol, dedicatee of Bangor cathedral. A llan was a walled enclosure with a place of worship at its centre. The village was recorded as Llandimoelwab in 1254, as Llanddeynel vab in 1535 and as Llandeiniol-fab in 1639. Now it tends to be known as Llanddaniel, a truncation which was common in print by the First World War.
To hear how to pronounce Llanddaniel-fab, press play: or, download mp3 (22KB)

With thanks to Prof Hywel Wyn Owen, of the Welsh Place-Name Society

Postcode: LL60 6ES     View Location Map

  First World War

  Second World War

National Cycle Network Label Navigation previous buttonNavigation next button
 

First World War

  • Owen Jones. Possibly: Private 3354. Died 10/08/1915 aged 20. Royal Welsh Fusiliers - 2nd/6th Battalion. Helles Memorial, Turkey. Son of Hugh and Martha Jones of Fron Goch, Llanfwrog, near Valley, Anglesey.
  • John Pritchard, Private 15689, Royal Welsh Fusiliers, 10th (or 14th) Battalion. Died 2/11/1916, aged 19. Buried Mendinghem Military Cemetery. Son of Owen Pritchard, of 2 Penybryn Place, Bethesda, Gwynedd. Raised in Maesgarnedd Children’s Home at Llanfairpwll. Awarded the Military Medal. Also named on Llanfairpwll war memorial.
  • Robert Morris, Private 25581. Died 20/11/1916 aged 32. Lancashire Fusiliers, 15th Battalion. Thiepval Memorial, France. Son of Henry and Jane Morris of Glangors.
  • Hugh Williams, Private 26062. Died 31/07/1917 aged 26. Royal Welsh Fusiliers, 17th Battalion. Ypres (Menin Gate) Memorial, Belgium. Son of Mr W and Mrs E Williams of Tŷ Brwyn, Llangaffo.
  • Griffith Pritchard, Private 43628. Died 27/08/1917 aged 22. Royal Welsh Fusiliers, 14th Battalion. Tyne Cot Memorial, Belgium. Son of Griffith and Ellen Pritchard of 3 Boston Terrace.
  • Richard Fransis (or Francis) Griffith, Corporal 250935. Died 06/09/1917 aged 31. Manchester Regiment, 1st/6th Battalion. Buried Aeroplane Cemetery, Belgium. Son of hay merchant W Griffith of Rhosgaer. Left a widow and child.
  • Edward Charles Edwards, Private 13689. Died 18/04/1918. Royal Welsh Fusiliers, 9th Battalion. Tyne Cot Memorial. Moved to Llanddaniel from Kent. Lived at Ty’n Lon Bellaf. He worked for Richard Jones of Ty’n Lon before enlisting in September 1914.
  • Arthur Jones, Private. Died March 1918. Of Ty’n Lon Bodlew. Possibly son of Richard Jones, Ty’n Lon.
  • Griffith Owen, Private 267298. Died 20/05/1918 aged 28. Royal Welsh Fusiliers, 2nd Battalion. Buried Varennes Military Cemetery, France. Husband of Maggie Owen of Tai Newydd, also of School House.
  • Richard Thomas Owen, Private 43754. Died 03/09/1918 aged 21. Royal Welsh Fusiliers, 16th Battalion. Vis-en-Artois Memorial, France. Son of Mrs. Mary Griffiths of Cae Mawr.
 
 

Second World War

  • Patrick Crutchley, Gunner 837746. Died 18/08/1940 aged 26. Royal Artillery, 69 (The Denbighshire Yeomanry) Medium Regiment. Buried Bangor (Glanadda) Cemetery. Son of John and Edith Crutchley (nee Tynan). Lived at Dolfeirig, Llanddaniel. Married Eunice Lock in 1938. Also named on Bangor war memorial.
  • Hugh Clifford Sewell-Cook, Fusilier 4194957. Killed in action in Burma on 23/04/1944 aged 27. Royal Welsh Fusiliers, 1st Battalion. Buried at Dinapur Cemetery, later re-interred at Kohima War Cemetery, India. Son of Arthur and Mary Ellen Sewell-Cook. Also commemorated on plaque at Ysgol Parc y Bont in Llanddaniel-fab.