Tragedia samolotu Rhosneigr

theme page link buttonTragedia samolotu Rhosneigr

Podczas drugiej wojny światowej 11 ratowników I trzech żołnierzy lotnictwa straciło rzycie niedaleko z tad po tym jak samolot RAF rozbił się na morzu.

Nie sezonowe wiatry uderzyły w Anglesey o poranku 28 sierpnia 1941 roku. Przeważnie samoloty by nie wyleciały podczas takiej pogody ale raport który dostali od RAF Valley mówił ze Niemiecki U-boat atakował aliancki konwój.

Valley wysłało RAF Blackburn Botha z trzema członkami załogi żeby przeprowadzili obserwacje terenu .Nie długo po wystartowaniu samolot rozbił się do morza blisko Traeth Crigyll ( Piaszczysta plaża na północ od Rhoseigr ) Misja ratunkowa została rozpoczęta  przez mieszkańców z wiosek , personel RAF Valley I żołnierzy Royal Artillery którzy stacjonowali niedaleko Ty Croes camp .

Z plaży było widać jak załoga pokładu probuje trzymać sie szczątek samolotu na rozdartych wodach .Ekipa ratunkowa wysłała 3 łodzie na ratunek ale wszystkie zawiodły będąc zmywane przez silne fale .Tymczasem wycieczona załoga nie mogla juz dłużej sie utrzymać na powierzchni I została wymyta w głąb morza.

Z lokalnych ofiara padł ratownik morski , handlarz morski I policjant z Rhosneigr . Leslie Ford , który zniknął próbując  dostać się do szczątek statku  ,byl kierowca służbowego samochodu RAF Valley’s w którym znajdował sie dowódca który zajmował sie organizacja misji ratunkowej . The RNLI dało wszystkim  pośmiertne brazowe medale wszystkim ofiarom.

Dwóch 17 –nastolatków na wakacjach Derrick Bayham I John Wood , użyli malej łódki żeby dostać sie do wraku I pomoc wykończonemu  pilotowi Kazimierz Stefan Rosiewicz z Polskich Sil Powietrznych . Niestety blisko brzegu Ich lodka zatonęła ale chłopcy zostali uratowani przez innych ludzi na wakacjach którzy sie związali razem I wypłynęli na pomoc . Chłopcy zostali obdarzeni George Medal przez Króla Georga VI , srebrne medale przez RNLI I papierośnice przez Generała Sikorskiego , dowódcę Polskich sil .

W 1991 plakietka upamiętnajaca wszystkich którzy polegli została umieszczona na murach Straży Pożarnej w Rhosneigr.

Tłumaczenie przez Tomek Michalski

Mapa

 

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button


Victims of the Rhosneigr air tragedy


The aircrew

  • Dixon, Thomas Alexander, U/T Observer 1119294. Aged 20. RAF Volunteer Reserve. Son of Arthur W Dixon and Lydia Dixon of Dungannon. Buried at Drumcoo Cemetery, County Tyrone.
  • Glockler, Frederick Charles, Leading Aircraftman (Observer) 1376289. Aged 27. RAF Volunteer Reserve. Buried at Tottenham Cemetery, London. Son of Alexander and Elizabeth Glockler of Tottenham; husband of Stella Phyllis Glockler of Pencoed, Glamorgan.
  • Rosiewicz, Kazimierz Stefan, Plutonowy-Podchorazy (Platoon Cadet), Polish Air Force. Buried at St Mary’s cemetery, Holyhead.

Royal Artillery rescuers

  • Eaton, Reginald, Gunner 1832747. Aged 20. Buried at St Maelog’s churchyard, Llanfaelog.
  • Moger, Alfred William, Warrant Officer Class II (Battery Sergeant Major) 1062088. Aged 34. Buried at St Maelog’s churchyard, Llanfaelog.
  • Simons, Ronald Kenneth, Gunner. Aged 33. Commemorated on the Brookwood 1939-1945 Memorial, Surrey. Son of Albert and Agnes Simons; husband of Celia Simons.
  • Thornton, Clarence Herbert, Gunner 1832450. Aged 20. Buried at St Maelog’s churchyard, Llanfaelog. Husband of Vera Irene Mon Thornton of West Molesey, Surrey.
  • Wilkins, Sidney, Gunner 1832511. Aged 33. Buried at St Maelog’s churchyard, Llanfaelog. Husband of Lilian May Wilkins of Bow, London.
  • Whysall, Peter Tyrel, Second Lieutenant 145327. Aged 23. Buried at St Maelog’s churchyard, Llanfaelog. Son of Philip and Miriam Theresa Whysall of Kentish Town, London.

RAF rescuers

  • Bannister, Donald William, Aircraftman 1st Class 819139. Aged 20. RAF (Auxiliary Air Force) 616 Squadron. Buried at Gap Road cemetery, Wimbledon, London. Son of Ernest James Bannister and Ethel Rosetta Bannister of Wimbledon.
  • Ford, Leslie Arthur, Leading Aircraftman 845761. Aged 29. RAF 615 Squadron. Buried at Green Lane cemetery, Farnham, Surrey. Son of Eli Arthur William and Edith May Ford; husband of Katharine Anne Ford of Stoneleigh.

Other rescuers

  • Arthur, George Cledwyn, Police Constable. Aged 29. Of Amlwch.
  • Jones, Evan, Auxiliary Coastguardsman. HM Coastguard. Aged 39. Buried at St Gwenfaen’s churchyard, Rhoscolyn.
  • Owen, Arthur John, Second Officer, Merchant Navy. Born in Rhosneigr in 1905.