Quarry strike memorial, Bethesda

Link to Welsh translationLink to French translation

Link to Japanese translation

Quarry strike memorial, Bethesda

This slate slab was placed here in 2000 to commemorate the centenary of the start of the Penrhyn quarry strike, which lasted an unprecedented three years.

The large slate quarry, immediately south of Bethesda, was owned by Lord Penrhyn whose home, Penrhyn Castle, is now a National Trust property. There had been disputes between the management and workers at the quarry in the 19th century. In 1896 an attempt was made to derail a train carrying strike-breaking workers, followed by an attack by c.60 men on workers at the quarry’s Felin Fawr workshops. A full strike began on 22 November 1900 and continued until November 1903.

Hundreds of quarrymen left the area during the strike. Many sought work in South Wales’ collieries. Living conditions in Bethesda were grim, and at least two local women were convicted of working as prostitutes in Bangor.

The strikers and their families who remained in Bethesda received support from around Britain. A company in Ashton-under-Lyne, Lancashire, sent a Christmas pudding which weighed 2.5 tons! Local children sang a gleeful song about the pudding for many years. In 2014 pupils at Ysgol Dyffryn Ogwen, with their music teacher Hefin Evans, made this recording of the song: Press play, or download mp3 file (659KB)

Here are the words. “Young” refers to the hated quarry manager EA Young. The song is a parody on the hymn “Wele cawsom y Meseia”.

Wele cawsom ym Methesda
Y pwdin gorau gaed erio’d.
Chlywodd Young nag Arglwydd Penrhyn
Ddim amdano cyn ei ddod.
Pwdin yw, du ei liw,
Y gorau brofodd neb yn fyw.

It translates as:
See, we had in Bethesda
The best pudding ever.
Young and Lord Penrhyn heard
Nothing of it in advance.
It’s a pudding, black in colour,
The best that anyone alive tasted.

 

View Location Map

FOOTNOTES: The background to the strike

Other CRIME HIPoints in this area:
Penmaenmawr
- where Lady Cavendish grieved after husband's political murder in Dublin

Telfords Irish Road Tour label Navigation go East buttonNavigation go West button