La tour de la porte de poterne, Castle Square, Conwy

La tour de la porte de poterne, Castle Square, Conwy

Si vous venez de scanner les codes QR devant la Jester's Tower Coffee House, vous verrez sur la droite un chemin piétonnier qui descend vers le quai de Conwy et traverse les remparts du 13e siècle par une ancienne porte de poterne*.

Il y avait deux portes de poterne à Conwy. Celle-ci était connue comme la Porth Bach (« Petite porte ») et était à l’origine presque certainement dotée de portes. L’autre porte de poterne, à l’autre extrémité du quai, fermait avec une petite herse ainsi que des portes. Cette dernière s’appelait Porth yr Aden (« Porte latérale) et offre de nos jours la possibilité aux véhicules de traverser le mur de l’aile qui s’avance sur le rivage.

Quand elle était neuve, Porth Bach était probablement plus étroite que l’ouverture que nous voyons aujourd’hui. La maçonnerie sur votre droite en descendant n’est pas d’origine. De l’autre côté, on peut voir la majeure partie du jambage de la porte—blocs de pierre auxquels la porte aurait été attachée.

La porte de poterne était dominée par une tour dans laquelle se trouve maintenant la Jester's Tower Coffee House. La plupart des 20 autres tours intégrantes des remparts de Conwy sont plus petites que celle-ci. La partie des remparts qui borde l’estuaire a été conçue pour avoir quatre grandes tours (sans compter celles de Porth Isaf, porte principale donnant accès au quai, à l’origine). Elles sont plus espacées que toutes les autres tours.

Jusqu’à l’ouverture de St Michael’s Church en 1915, il y avait une église catholique dans cette tour. Plus tard, elle a servi d’étude à un notaire basé à Vardre Hall (maintenant le Knight Shop). Betty Pattison, historienne de Conwy, qui travaillait dans cette étude, se souvient qu’après la Deuxième Guerre Mondiale des gens montaient régulièrement les marches de cette tour pour venir y payer la pension alimentaire des enfants. Dans le bouleversement social causé par la guerre, des mariages se sont défaits ou des enfants sont nés hors mariage.

On dit que cette tour est hantée par un fantôme espiègle et bienveillant qui aime jouer des tours avec les serrures et les clés. Lindsey Baines, la propriétaire de la Tower Coffee House, raconte qu’en juillet 2009, elle a photographié une forme ressemblant à une vague qui flottait dans la pièce après la fermeture du café, sphère laiteuse prise en image par l’appareil photo. Auparavant, une famille avait aussi pris une photo semblable avec son appareil numérique alors qu’elle visitait le rez-de-chaussée de la tour.

*porte d’entrée dérobée

Traduit par Catherine Jones

Code postal : LL32 8AY    Carte

Ghosts and Legends Tour Lable Navigation previous buttonNavigation next button
Conwy Food & Drink Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button