Francais Great Orme viewpoint
Vue panoramique du Great Orme
Du Great Orme, on voit Snowdonia et Anglesey de l’autre côté de la Baie de Conwy. Servez-vous de l’image ci-dessous pour identifier les points de repère.
Deux caps, Penmaenbach et Penmaenmawr entourent la ville de Penmaenmawr, où l’on exploitait autrefois des carrières, et sa voisine plus petite Dwygyfylchi. « Pen »=tête, « maen »=pierre, « back »=petit, « mawr »=grand.
Pour entendre la prononciation de Penmaenbach, appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (29KB)
Pour entendre comment prononcer Penmaenmawr, appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (28KB)
Dwygyfylchi signifie « deux forts circulaires ». Les collines situées au sud sont parsemées de vestiges préhistoriques.
Pour entendre la prononciation de Dwygyfylchi, appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (41KB)
Foel Fras, qui fait partie de la chaîne de Carneddau, veut dire grosse colline.
Pour entendre comment prononcer Foel Fras, appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (37KB)
Llus est le mot gallois pour myrtille.
Pour entendre la prononciation de Foel Lus, appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (33KB)
Clip yr Orsedd est maintenant le point le plus élevé des hauteurs au sud-ouest de Penmaenmawr, parce que l’exploitation de carrières aux 19e et 20e siècles a grandement diminué la taille des pics situés plus au nord et sur lesquels se trouvaient d’évidents vestiges de sites préhistoriques majeurs. « Gorsedd » veut dire « trône ».
Pour entendre la prononciation de Clip yr Orsedd, appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (36KB)
Llanfairfechan est un des nombreux endroits nommés en l’honneur de Ste Marie (Mair en Gallois). Beaucoup comprennent des suffixes qui permettent de les distinguer, comme dans ce cas précis « fechan » qui veut dire petit. « Llan » décrit une parcelle de terre entourée d’un mur et sur laquelle se dressait habituellement une église.
Pour entendre la prononciation de Llanfairfechan, appuyez sur PLAY: Or, download mp3 (41KB)
 |
  |