L’église St Deiniol, Hawarden
L’église St Deiniol, Hawarden
On dit que le culte chrétien a été établi ici par St Deiniol au 6e siècle. Cette église est mentionnée dans le Doomsday Book (Le livre de l’Apocalypse) de 1086. Les parties les plus anciennes du bâtiment actuel datent, pense-t-on, du 13e siècle.
D’après la légende, en 946, une icône de la Virgin Mary (la Vierge Marie) qui se trouvait dans l’église est tombée de ses attaches, frappant et tuant Lady Trawst d’Hawarden Castle. L’icône est passée au tribunal pour meurtre et a été punie et jetée dans la rivière Dee !
L’église a été endommagée par les troupes des Parlementaires (opposées aux armées royalistes pendant la guerre civile), en 1643. En 1857, un incendie a détruit les toits principaux, l’orgue et de nombreuses installations—un an tout juste après une restauration de majeure importance. Le clocher a survécu et les cloches du 18e siècle y ont été pendues à nouveau. Le célèbre architecte Sir George Gilbert Scott a fait les plans de la future reconstruction qui comprenait la flèche et a été terminée en juillet 1959.
Le Premier ministre William Ewart Gladstone, d’Hawarden Castle, a contribué £6 000 aux fonds pour la restauration. En 1896, sa famille et lui partageaient un banc d’église avec Dr Edward Benson, Archevêque de Canterbury, quand ce dernier est tombé malade soudainement. Il est mort rapidement dans le presbytère voisin.
Gladstone et sa femme Catherine sont commémorés dans la chapelle du souvenir des Gladstone, consacrée en 1902. Dans le porche se trouve un mémorial en l’honneur de leur fille cadette Helen qui a fait campagne pour améliorer l’éducation des filles et des femmes, et avait fait construire une maison à Hawarden pour y passer sa retraite.
Le tapis original placé devant l’autel (image de droite) a été conçu par Isla Gladstone, petite-fille par alliance de WE Gladstone et artiste et créatrice accomplie.
Au nord de l’église, se trouve la tombe de Thomas Ryan qui a survécu à la « Charge of the Light Brigade (Attaque de la Light Brigade) », en 1854. Ce fiasco a eu lieu quand une erreur de communication a envoyé des soldats peu armés attaquer l’artillerie russe pendant la Guerre de Crimée. Thomas est mort en 1908, à 88ans.
Au cimetière, parmi les tombes datant de la Seconde Guerre Mondiale, nombreuses sont celles de jeunes aviateurs morts accidentellement en apprenant à piloter les Spitfire et autres avions à l’aérodrome de RAF Hawarden.
Les neuf tombes datant de la Première Guerre Mondiale comprennent celle de Lieutenant William Glynne Charles Gladstone, tué en France en 1915, à 29 ans. Il était le député de Kilmarnock Burghs et le petit-fils de WE Gladstone. Le jubé de l’église est un mémorial en son honneur. Contrairement à la coutume, son corps a été rapatrié pour être enterré—un acte qui a encouragé les autorités à bannir le rapatriement des morts à la guerre parce qu’il était difficilement possible de traiter tout le monde de la même façon.
Avec tous nos remerciements au Clwyd-Powys Archaeological Trust et à Adrian Hughes. Traduit par Catherine Jones
Code postal : CH5 3LT Carte
 |
  |