Liverpool Arms et Ffordd Cynan, Menai Bridge

The Liverpool Arms et Ffordd Cynan, Menai Bridge

Le nom de ce pub est  un vestige d’une époque où les vapeurs faisaient la navette entre Liverpool et Menai Bridge. Les passagers descendaient sur le St George‘s Pier (quai) voisin, ainsi nommé parce que c’était la St George’s Steam Packet Company qui l’avait utilisé en premier lieu. En 1835, cela coûtait 10s 6d (10 shillings 6 pence) pour voyager en cabine ou 5s sur le pont.

Le nom de St George’s Road, qui passe devant le Liverpool Arms, souligne également ce lien. Cette route a reçu le nom alternatif gallois de Ffordd Cynan, dans les années 1970 en l’honneur de Sir Cynan Evans-Jones (1895-1970) CBE (Compagnon de l’Empire Britannique=titre honorifique). Il a vécu à Penmaen, tout près du Liverpool Arms, dès 1932. Né Albert Evans-Jones, il est connu dans tout le Pays de Galles sous son nom de barde Cynan. Originaire de Pwllheli, il était poète, dramaturge, prédicateur, auteur dramatique, producteur, metteur en scène de reconstitutions historiques et directeur d’études à l’Extramural Department (Département d’Etudes Permanentes) de l’Université de Bangor. Il a fait chevalier en 1969. (On reçoit l’accolade de chevalier pour services rendus à son pays).

Il tenait une place éminente dans le National Eisteddfod, ayant été Grand Druide pour deux périodes. Il a consacré beaucoup d’énergie et d’imagination à la réorganisation de la direction  de l’Eisteddfod et de certains aspects de ses cérémonies. Il a gagné la couronne trois fois et la présidence une fois, et est devenu l’un des juges les plus populaires du Pays de Galles. Il a également remporté le concours d’art dramatique. Il est enterré à Ynys Tysilio, à Menai Bridge.

A l’autre bout de Ffordd Cynan se trouve Bro Helen Rowlands, qui porte le nom d’une missionnaire et universitaire, qui est devenue experte en traditions et langue du Bengale, en Inde.

Code postal : LL59 5EY    Carte

Site internet : The Liverpool Arms

Place Names Unbundles Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button
Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button