Eglise St Mary (Ste Marie), New Radnor
Eglise St Mary (Ste Marie), New Radnor
Il y a eu au moins trois églises dans ce voisinage. La première était suffisamment importante pour que Gerald of Wales et l’Archevêque de Canterbury aient commencé là leur périple à travers le Pays de Galles, en 1188. Le dessin de l'église par Henry Gastineau date d'environ 1830 et est présentée ici avec l'aimable autorisation de la National Library of Wales.
Le cimetière se niche sur la pente de la colline, en dessous des vestiges d’un château normand. La première église était une chapelle qui servait les occupants du château et les habitants de la nouvelle communauté. Les registres de l’église, datant de 1291, répertorient l’église comme Ecclia de Radenore Nova.
William Bachefield et « Flory son épouse” ont fait construire une nouvelle église paroissiale, au 14e siècle. Il est bien possible qu’elle ait coexisté avec la vieille église (en tant que chapelle du château), pendant des siècles.
L’église actuelle a été construite dans les années 1840. Il reste peu de chose des anciens bâtiments. Le balustre du chœur comprend des morceaux d’une grille moyenâgeuse. A l’intérieur, il y a deux effigies trouvées dans le cimetière et donc dans un état de dégradation avancée.
En mars 1188, un groupe de chefs chrétiens ont fait de New Radnor la première étape de leur périple dans le Pays de Galles, dont le but était de recruter des hommes pour faire la troisième croisade. Parmi ceux-ci se trouvait Baldwin, Archevêque de Canterbury. Son guide était Giraldus Cambrensis (Gerald of Wales), qui a tenu un journal sur le voyage entier.
Le groupe était accompagné, pendant la première partie d’Hereford à New Radnor, de Ranulph de Glanville, membre du Privy Council du roi (conseil privé du souverain britannique). A New Radnor, le groupe a été rejoint par des nobles parmi lesquels Rhys ap Gruffydd (Lord Rhys) qui régnait sur le sud du Pays de Galles et avait pris le château de New Radnor en 1196.
Baldwin a fait un sermon sur le thème de « Prendre la Croix » (s’engager pour la croisade), puis Gerald s’est jeté aux pieds de l’Archevêque et a pris le signe de la croix. (Un symbole de la croix serait plus tard cousu sur ses vêtements.) Peter de Leia, Evêque de St Davids a fait de même, ainsi que certains autres nobles. Le groupe a célébré la messe le lendemain matin, avant de continuer jusqu’au château de Crug Eryr (maintenant une motte herbeuse près de la route A44) et ensuite à Hay-on-Wye.
Code postal : LD8 2SS Carte
Avec tous nos remerciements à Clwyd-Powys Archaeological Trust. Traduit par Catherine Jones
 |
  |