Ancienne confiserie, Denbigh Street, Llanrwst

Ancienne confiserie, Denbigh Street, Llanrwst

La librairie-papeterie Bys a Bawd, que possède Dwynwen Berry, occupe deux anciens magasins. Le numéro 29, à droite, était une épicerie. Le numéro 27 était une confiserie appartenant au père de Dwynwen, William.

Au 20e siècle, on a retrouvé une chaussure d’enfant en cuir dans un petit espace mural pendant des travaux de maçonnerie au numéro 29. Si vous souhaitez la voir, adressez-vous au comptoir. On considérait, à une époque, que les chaussures portaient chance, et en placer une – souvent une chaussure d’enfant usée—à un endroit stratégique dans les murs ou sous le plancher, était supposé éloigner les mauvais esprits. Cette tradition remonte à plusieurs siècles, peut-être même jusqu’à l’époque romaine.

La confiserie de Wil Berry était déjà une affaire qui marchait quand il l’a reprise en 1955, après qu’une hernie discale l’ait force à abandonner le commerce familial. Son père Huw était charbonnier et transporteur de bétail, basé au 74 Denbigh Street, et aussi apiculteur de renommée locale. Wil vendait le miel des ruches de son père et le miel d’autres apiculteurs locaux dans sa confiserie. Wil, devenu apiculteur lui-même, était également agent commercial de EH Taylor Ltd, fabricants d’équipement d’apiculture.

Le matin de l’enterrement de Huw, un essaim d’abeilles s’est rassemblé à l’entrée du cimetière. L’enterrement a eu lieu, malgré les inquiétudes des croque-morts, et de nombreuses abeilles se sont finalement posées sur les fleurs de sa tombe.

Wil vendait aussi du tabac et des cigarettes, des chips dont le sel se trouvait dans une petite poche séparée, et des boissons gazeuses. Les gens rapportaient les bouteilles de boissons gazeuses vides pour qu’on leur rende la consigne. Avant d’avoir l’âge de travailler derrière le comptoir, Dwynwen aidait à remplir les bocaux avec des bonbons pris dans les boites de stock dans l’arrière-boutique. C’est Partington de Llandudno qui leur fournissait les caramels mous et durs. L’arrière-boutique était ouverte au public avant Noel et Pâques, dates où la famille y installait des étalages de confiserie.

Dans les années 1980, Arianwen Parry a déplacé sa librairie galloise de l’ancienne boucherie de Tanygraig au numéro 29 et l’a amalgamée à l’affaire de fournitures de bureaux de sa fille, appelée Bys a Bawd (Le Pouce et L’Index). A cette époque, Dwynwen faisait une carrière florissante dans le cinéma et à la télévision, jouait dans de nombreuses pièces à la radio galloise et à la télévision, et écrivait ou adaptait des scripts pour beaucoup d’autres. Elle a repris Bys a Bawd en 2007. Deux ans après, elle a agrandi son magasin en englobant celui d’à côté, autrefois tenu par son père.

Avec tous nos remerciements à Dwynwen Berry

Code postal : LL26 0LL    Carte

Site internet : Bys a Bawd

Tales of Llanrwsts characters and customst Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button