Le Canal, Rhyl

Le Canal, Rhyl

Ce chemin-ci, au départ de Grange Road, longe le Cut, le canal. Le Cut fait autant partie de Rhyl que la mer et le sable. Rhyl n’existerait pas sans lui.

Avant que Rhyl ne connaisse son essor du début du 19e siècle, cette région – appelée Morfa Rhuddlan—était un marécage. En 1794, une loi exposait en détail la nécessité  d’une « chaussée de retenue » et de « clôture » pour protéger ces terres de la mer et pour « entailler » le marécage  afin d’en améliorer le drainage.

Le Rhuddlan Marsh Embankment Trust a été mis sur pied et, après avoir fait ces aménagements, a commencé à vendre des terrains. Ainsi a commencé l’essor de Rhyl.

Le Cut traverse Rhyl en gros d’est en ouest et s’écoule dans la rivière Clwyd. Le Cut a connu des crues à différents moments de son histoire, généralement à cause d’un entretien défectueux et du déversement de déchets. En aout 1879, le Cut et les égouts locaux ont été submergés par presque 24 heures de fortes pluies. De nombreuses maisons ont été inondées et cochons, moutons et volaille ont péri noyés.

En 1909, Rhyl Council  (le conseil régional de Rhyl) a entamé une action judiciaire contre le boucher EP Roberts, qui possédait un terrain le long du Cut, pour le forcer à nettoyer le canal. Les magistrats  ont tous été d’accord pour dire que le Cut devrait être nettoyé sous les 21 jours mais ils ont dit que tous les propriétaires de terrains touchant le canal  étaient des prévenus dans cette affaire, et pas uniquement le boucher. Ceci signifiait que Mrs Rowley Conwy de Bodrhyddan Hall et le pasteur de Rhuddlan devaient aussi faire le nécessaire, tout comme le Rhyl Council—qui se retrouvait procureur et prévenu dans cette même affaire !

On peut voir une image du Cut vers cette époque sur notre page Web sur l'ancienne blanchisserie Grange, de nos jours le magasin One Stop, juste en face.

En juillet 1932, la presse rapportait que les gens qui habitaient près des Botanical Gardens (Jardins botaniques) ont été surpris de voir, au matin, le lendemain  d’un orage, des milliers de grenouilles qui se dirigeaient vers le Cut.

De nombreux habitants de Rhyl ont de bons souvenirs d’enfance de jeux dans le Cut—pêcher des épinoches, chercher des têtards, chatouiller des anguilles, observer les tritons et construire des tanières. Inévitablement, les enfants tombaient souvent dans l’eau ! Les gens qui cherchaient des raccourcis pour traverser la ville prenaient souvent le chemin précaire qui passait sur l’un des nombreux tuyaux  traversant le Cut. Les plus téméraires passaient sur le tuyau, tels des funambules, les plus prudents  passaient à cheval sur le tuyau et se propulsaient vers l’autre côté.

Avec tous nos remerciements à Ruth Pritchard, du Rhyl History Club

Code postal : LL18 4BY    Carte

Dolgarrog water to waves  Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button