Le Port de Foryd, Rhyl

Le Port de Foryd, Rhyl

A une époque, Rhuddlan était le port principal de la vallée de la Clwyd. Le roi Edward I avait ordonné de rendre la rivière navigable afin que les bateaux puissent approvisionner son nouveau château de Rhuddlan. Au fur et à mesure que le chenal s’est envase et que Rhyl s’est développé, le port de Foryd a pris le dessus.

« Moryd » est le mot gallois pour estuaire (il se change  en « Foryd » apres l’article défini, qui n’est pas exprimé dans ce cas précis). Le port de Foryd faisait autrefois référence au quai sur l’estuaire, pour le différencier de celui sur la rivière. De nos jours, Foryd est le nom d’un quartier de Rhyl.

A marée basse, des membrures sont visibles dans la vase, près de la rive est du port. Ce sont les vestiges du City of Ottawa, un grand voilier construit au Canada en 1860. Il transportait des marchandises dans le monde entier et a été abandonné a Rhyl apres avoir été endommage par une tempête en 1906.

En 1907, le croiseur de 1 600 tonnes, HMS Fearless, a été envoyé à la casse au port de Foryd. On a utilisé des explosifs et, en mars 1907, les habitants d’une maison appelée Foryd Lodge ont obtenu une ordonnance formelle qui interdisait tout explosif capable de catapulter des débris de métal de la rive est à la rive ouest du port. Malgré cela, les explosions ont continué. L’une d’elles, en décembre 1907, a été tellement puissante que les gens se sont précipités au port, pensant y voir une grande épave.

Avec tous nos remerciements à David Bathers. Traduit par Catherine Jones

Carte

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button
National Cycle Network Label Navigation previous buttonNavigation next button