Eglise de Llansantffraed, Llanon

button-theme-womenLink button to themes tour page

Cette église, située sur la côte, près du village de Llanon, est exposée aux vents de sud-ouest, venant de la mer, d’où l’extraordinaire couche protectrice d’ardoise sur le toit. On pense que la tour est de l’époque médiévale, peut-être du 14esiècle. L’église a été rebâtie plusieurs fois, et la majeure partie du bâtiment, tel que nous le voyons aujourd’hui, date approximativement de 1840.

Le patrimoine chrétien de cette région remonte à l’époque de l’Eglise Celte, quand les missionnaires traversaient les pays de l’Europe du nord-ouest et passaient de l’un àl’autre pour faire leur travail d’évangélisation. Selon la tradition, c’est ici que Non a donné naissance à Dewi, qui est devenu le Saint Patron du Pays de Galles, St David. Le nom du village signifie le « llan » (terrain entouré d’un mur, ayant une église en son centre) de Non.

L’église de Llansantffraed est dédiée à Ste Ffraed ou Ffraid, qui a grandi en Irlande au cinquième siècle. Elle est aussi connue dans ce pays sous le nom de Ste Brighid. De nombreuses églises et villages gallois portent son nom, rendant hommage à l’énergie et la dévotion avec lesquelles elle a accompli son travail de missionnaire. La légende raconte qu’elle a traversé la Mer d’Irlande sur une motte de gazon, et est arrivée sur les rives de l’estuaire du Conwy.

Pour entendre la prononciation de Llansantffraed, appuyez sur Play: ou transférez mp3 (17KB)

Traduit par Catherine Jones

Carte

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button