Francais Tremeirchion viewpoint

Le panorama de Tremeirchion

Du Chemin de la digue d’Offa et du Chemin des Pèlerins du nord du Pays de Galles, au-dessus de Tremeirchion, on peut observer une vue panoramique considérable de la Vallée de la Clwyd. Si le temps est dégagé, on peut voir les montagnes de Snowdonia dans le lointain. Les photos ci-dessous devraient vous aider à trouver les points de repère.

A l’ouest d’ici, en descendant la pente, il y a St Beuno’s Jesuit Spirituality Centre (le Centre de Spiritualité Jésuite de St Beuno). The célèbre poète victorien Gerard Manley Hopkins y a vécu de 1874 à 1877, pendant qu’il faisait sa formation de prêtre. Il a écrit quelques-uns de ses plus beaux poèmes pendant son séjour à St Beuno. Il a aussi appris le Gallois, lu de la poésie écrite en Gallois et même composé un poème dans cette langue. Il était fasciné par le système allitératif de cynghanedd, selon lequel les consonnes sont répétées suivant certains schémas, et en a adapté les principes pour les appliquer à sa poésie en langue anglaise.

View towards Snowdonia

Les points de repère vus d’ici dans la Vallée de la Clwyd comprennent St Asaph Cathedral (cliquez sur ce nom pour lire la page d’HistoryPoints sur la cathédrale) et la haute flèche de Marble Church à Bodelwyddan. Le cap dans le lointain est le Little Orme, aussi appelé Rhiwledyn.

View over Vale of Clwyd

Où est ce HiPoint?

Offas Dyke Tour Label Navigation north to south buttonNavigation south to north button