Hotel de la Torrent Walk, Dolgellau
Hotel de la Torrent Walk, Dolgellau
Ce pub est constitué de deux anciennes auberges. La partie à deux étages qui fait face à Mill Street, était la Golden Goat et remonte au 18e siècle ou même avant.
Derrière, se trouve un bâtiment à trois étages plus récent dont la façade donne sur Smithfield Street. Il s’est appelé le Skinners Arms jusqu’en 1901, année où il a été rebaptisé le Torrent Walk Hotel, en référence au sentier populaire qui longe la rivière à Dolgellau.
Le nom Skinners Arms a un rapport avec l’industrie locale de tannage qui transformait le pelage des animaux en cuir. La dernière tannerie de Dolgellau a fermé dans les années 1980. Les tanneries n’étaient pas toujours des voisins recherchés par les autres commerçants et les résidents. En 1885, l’inspecteur de la sante publique de la ville a enregistré qu’il y avait de nombreuses plaintes concernant « l’odeur fétide qui s’élevait des cours des deux tanneries ». Il mentionnait aussi une « grande puanteur » qui provenait des tas de fumier au Skinners Arms et à l’Angel Hotel.
La façade du Skinners Arms a été refaçonnée en 1901, en conjonction avec l’élargissement de Smithfield Street. Après le changement de nom, le Torrent Walk Hotel se disait avec fierté être l’hôtel le plus proche de Cader Idris et de la Torrent Walk et être à deux minutes de la gare, et était également le QG du Cyclists’ Touring Club local.
Ce bâtiment était aussi lié à un précurseur de l’Etat-providence. La Golden Goat Friendly Society a été formée en 1802 pour procurer une aide financière à ses membres dans le besoin, par exemple malades ou âgés. En 1873, cette société (appelée familièrement « Hen Glwb y Plas ») avait environ 230 membres et approximativement £900 de fonds. Son trésorier était Robert Jones de la Golden Goat.
En 1904, des magistrats ont refusé de renouveler la licence de débit de boissons de la Golden Goat parce qu’il y avait trois autres pubs dans la proximité immédiate.
Traduit par Catherine Jones
Code postal : LL40 1AA Carte
 |
  |