Cartes postales de granit : Le front de mer Victorien

CCBC logo for Post cards from colwyn bay tourCartes postales de granit : Le front de mer Victorien

Image of Victorian Promenade granite postcard

Cette carte postale en granit, située sur le front de mer de Colwyn Bay, a un rapport avec le premier front de mer. Ce front de mer donnait un meilleur accès à la plage pour les touristes, formait un passage le long du rivage et protégeait le remblai ferroviaire des remous de la mer.

Les sections du front de mer ont été bâties à différentes périodes, à partir des années 1870. La photo ancienne ci-dessous qui représente le bout de la plage à Rhos-on-Sea, montre à quoi ressemblait le bord de mer avant la construction du front de mer.

Old photo of Colwyn Bay beach before promenade A la suite d’un glissement de terrain, en 1890 la London & North Western Railway a renforcé la base du remblai entre  le front de mer achevé et la gare. En juillet 1896, le conseil municipal a commencé des travaux sur un nouveau morceau de la digue et du front de mer, éclairé à l’électricité dès le début.

La carte postale de granit dépeint une cabine de bains ambulante (voir la photo en bas à droite). Les touristes fortunés pouvaient mettre ou enlever leurs maillots de bains dans ces cabines.

Photo of bathing vans on Colwyn Bay beach

En 1897, l’auteur d’une lettre anonyme se plaignait auprès du Weekly News que Colwyn Bay avait tellement de cabines de bains ambulantes que, sauf pendant la période des vacances, elles bloquaient tout un bout du front de mer.

Dès le début du 21e siècle, le niveau de la plage est descendu, exposant la digue victorienne qui longe le front de mer à la furie de la mer. En 2008, des auditeurs ont averti que la digue pouvait céder, ce qui endommagerait la ligne de chemin de fer, l’A55 et les propriétés situées sur la côte. En 2010, une tempête a sapé une longueur de 160m de digue.

Le Colwyn Bay Waterfront Project a été mis sur pied pour installer de nouvelles défenses contre la mer et recharger la plage de sable. La section allant de la gare au nouveau centre aquatique Porth Eirias a été terminée en 2014. La section à l’ouest de la gare a été terminée en 2017.

Avec tous nos remerciements à John Lawson-Reay, de la Llandudno & Colwyn Bay History Society. Traduit par Catherine Jones

Cliquez ici pour consulter une carte montrant l’emplacement des cartes postales.

Code postal : LL29 8PT

Postcards from Colwyn Bay Tour label Navigation go East buttonNavigation go West button
Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button