Francais Telford’s Irish Mail road tour

Itineraire de la route creee par Telford pour la Poste Irlandaise

La construction de la nouvelle route du célèbre ingénieur Thomas Telford a transformé le voyage de Londres à Holyhead. Auparavant, 18 Turnpike Trusts offraient des routes primitives. Des députés irlandais et la Post Office (la Poste) ont exigé une route plus rapide et plus fiable pour l’Irish Mail (la Poste irlandaise), et Telford supervisait la route en détail en 1815.

Le plus beau fleuron de cette œuvre est son audacieux pont suspendu sur le Menai Strait, mais la route—maintenant appelée l’A5—comprend de nombreux autres exemples de génie civil magnifiques pendant sa traversée d’un paysage montagneux à vous couper le souffle, au nord du Pays de Galles. Telford a insisté sur la nécessité d’établir la route sur des fondations solides, et en l’an 2000, une étude archéologique faite par Cadw (Agence de protection des monuments historiques du Pays de Galles) a découvert qu’environ 40% de la route d’origine subsistait toujours, dessous et à côté de la route moderne. Il s’est aussi assuré que les chevaux qui tiraient les diligences n’auraient pas à affronter un gradient de plus de 1/20.

Notre itinéraire sur l’A5 montre comment cette route a influencé les communautés qu’elle dessert, ainsi que tout autre aspect intéressant de l’histoire locale, y compris le folklore et la signification des noms de lieux.

Si vous conduisez le long de l’A5, vous pouvez vous arrêter en chemin et vous servir des codes QR pour obtenir des renseignements sur ces endroits, mais nous vous prions de ne pas utiliser votre portable ou votre tablette, pendant que vous êtes au volant.

A chaque endroit, vous pouvez scanner le premier code QR pour recevoir un résumé informatif sur cet endroit. Scanner le deuxième code QR vous permettra de télécharger la bonne page d’HistoryPoints.org sur votre portable ou tablette. Une fois que vous aurez lu cette page, vous pouvez utiliser les icones de navigation du bas de la page pour trouver le prochain endroit de cette route qui y figure, dans la direction où vous allez.

Pour consulter l’itinéraire QR-code sur le net, sélectionnez sur la liste ci-dessous un des points d’entrée sur cette route:

Holyhead
Valley
Llanfairpwll
Menai Bridge
Bangor
Bethesda
Llyn Ogwen
Capel Curig
Betws-y-Coed
Pentrefoelas
Cerrigydrudion
Corwen
Llangollen
Froncysyllte
Chirk