L’auberge Y Bedol, Talybont

L’auberge Y Bedol, Talybont

Old photo of Y Bedol Inn

Ce bâtiment s’est aussi appelé le Half Way Inn (l’auberge du Mi-chemin) au début du 20e siècle, quand le gérant a été impliqué dans un procès pour « avoir procuré des boissons clandestines » (vente illégale d’alcool).

« Y Bedol » signifie le fer à cheval en Gallois. Le bâtiment voisin vers le nord est une forge. Elle est derrière la voiture sur la photo de droite.

Avant que la Conwy Valley ait été dotée de son chemin de fer, les voitures à cheval s’arrêtaient souvent à Y Bedol, également appréciée des artistes et des pêcheurs. Pendant la majorité de l’époque victorienne, c’est Miss Mary Williams qui gérait ce pub. Elle était née dans l’auberge et y a vécu  pendant 60 ans. Elle est décédée en 1903.

L’économie locale a été stimulée par la construction de la fabrique d’aluminium à Dolgarrog et de réservoirs dans les collines voisines. Dès 1907, la route de Llanrwst à Dolgarrog était dans « un état terriblement mauvais » et  il ne restait plus assez de place à la gare de Llanrwst pour y entreposer tous les matériaux qui arrivaient par le train pour être ensuite acheminés par la route. William Roberts, gérant de l’Y Bedol, a obtenu un contrat pour transporter une partie des matériaux de Dolgarrog à la gare de Tal-y-cafn.

Old photo of Y Bedol Inn

Mr Roberts a été convoqué au tribunal en 1910 pour avoir fourni des barriques de bière à Owen Hughes, épicier de Conwy qui revendait la bière illégalement à des terrassiers—manœuvres mal payés—qui construisaient les barrages et la fabrique. Mr Hughes a été pris sur le fait quand un policier déguisé en terrassier, a acheté une pinte de bière à sa hutte dans les collines près des barrages.

Les centaines de terrassiers qui campaient par là pouvaient aussi acheter de la bière dans d’autres huttes, ce qui leur évitait de marcher plus de deux heures, aller –retour, jusqu’au pub le plus proche. L’avocat de Mr Hughes a dit que la police avait auparavant fermé les yeux sur cette pratique « parce qu’elle évitait qu’un grand nombre d’hommes brutaux et grossiers ne descendent au village, le soir, et y provoquent des disputes ».

Mr Hughes a reçu une amende de £5. Le chef d’accusation d’aide à commettre un crime contre Mr Roberts a été retiré, mais  il a dû payer un amende symbolique d’un shilling, pour avoir revendu de la bière en gros, sans avoir de licence de débit de boissons.

Code postal : LL32 8QF    Carte