Site de l’Auberge des Trois Marins, Cardigan

Site de l’Auberge des Trois Marins, Cardigan

A l’endroit où se trouve le Cardigan-Brioude Twinning Garden, il y avait, jusqu’en 1942 environ, une vieille auberge appelée The Three Mariners Inn. Selon la légende locale, Henry Tudor a visité cette auberge pendant sa traversée armée du Pays de Galles, en 1485, en route pour la bataille de Bosworth.

Au début du 20e siècle, The Three Mariners a été enregistrée comme ayant des caractéristiques du 17e, avec peu de vestiges du bâtiment plus ancien. L’auberge et les bâtiments avoisinants ont été démolis pendant la Seconde Guerre Mondiale pour permettre l’élargissement de la route. Ce processus a été engagé dans les années 1930 avec la destruction des maisons situées le long du mur du château, de façon à adapter la ville à la croissance rapide de la circulation automobile.

Henry Tudor et sa petite armée ont débarqué à Mill Bay, dans le Pembrokeshire, le 7 août 1485, après avoir vécu en exil en France. Il a traversé l’ouest du Pays de Galles à vive allure, mais on raconte que lorsqu’ils sont arrivés à Cardigan, Henry a accordé du repos à ses hommes et qu’il a visité The Three Mariners Inn, dormant soit la, soit au château.

Le jardin que vous voyez ici aujourd’hui, célèbre le jumelage de Cardigan et de Brioude, ville située en Auvergne, en France. Cette relation dure depuis l’accord de jumelage signé en 1972, et des représentants de Cardigan se rendent à la Foire Expo biennale  de Brioude. Il y a même un restaurant qui porte le nom de Cardigan à Brioude !

Avec tous nos remerciements à Keith Ladd. Traduit par Catherine Jones

Code postal : SA43 1HE    Carte

Henry Tudor’s route to Bosworth  Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button
Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button