Le Cob de Porthmadog
La route, le Chemin Côtier du Pays de Galles et la ligne ferroviaire de Ffestiniog traversent tous Traeth Mawr sur une digue appelée le Cob.
Le Cob a été terminée en 1811, apres quatre ans de construction. Le dessin, publie grâce à la National Library of Wales, montre la formation du Cob, en 1810.
Le quai faisait partie d’un grand projet de William Alexander Madocks, riche député qui avait acquis différents lopins de terre dans cette région. Sa construction défiait et dépendait des compétences de John Williams, l’agent représentant le domaine gallois du député, basé à Ynys Tywyn pour la durée du projet.
La digue et les installations qui lui sont adjointes, permettaient de drainer une grande étendue de terre de façon permanente et de l’utiliser pour l’agriculture. Pendant une tempête, en 1812, la mer a enfoncé la digue. Près de 900 hommes venant de tout le nord du Pays de Galles, aides de plus de 700 chevaux, ont offert leur labeur et la brèche a été refermée.
Madocks visait aussi les projets de développer Porthdinllaen, sur la Péninsule Llŷn, avec vue d’en faire le port principal pour les navires allant à Dublin. Il faudrait améliorer la route et Madocks espérait que l’itinéraire inclurait sa nouvelle digue. Cependant, c’est Holyhead qui a été choisi a la place de Porthdinllaen, et la route aménagée passe par la Snowdonia, bien au nord de Traeth Mawr.
Madocks n’a pas vécu assez longtemps pour voir le Cob prendre toute son importance, en servant de canal qui amenait l’ardoise extraite des carrières du Vale of Ffestiniog. En 1832, une loi a autorisé la construction d’une ligne de chemin de fer a voie étroite, qui allait de Blaenau Ffestiniog a Porthmadog et qui faisait les derniers 1,5 km sur le Cob. Ceci a stimule la croissance rapide des ports de Porthmadog. Les trains de la ligne de Ffestiniog passent encore sur le Cob, mais ils transportent maintenant des voyageurs plutôt que de l’ardoise.
En 2011, l’ouverture à Porthmadog d’une bretelle de contournement a débarrassé le Cob de la circulation de passage et de bouchons pendant les vacances estivales.
La photo montre la vue intérieure du Cob dans les années 1890.
Selon The Mabinogi, Traeth Mawr se trouve à l’endroit où deux parties en guerre ont décidé de régler leur conflit avec un duel entre Pryderi, du sud du Pays de Galles, et Gwydion, du nord. Gwydion avait déclenché ce conflit en volant les cochons de Pryderi. Il a utilisé de la magie pour l’aider à vaincre Pryderi dans le duel près de Maentwrog, où est enterré Pryderi.
Traduit par Catherine Jones
 |
  |
 |
  |
 |
  |