La Ferme Pen-y-Dre, Llanfihangel Crucorney

La Ferme Pen-y-Dre, Llanfihangel Crucorney

Ceci était autrefois la ferme de Llanvihangel Court, le manoir situé à l’est. Il en reste un grenier à blé construit au 17e siècle. Si vous venez de scanner les codes QR à l’entrée de la ferme, dirigez-vous un peu le long de la route vers le sud, pour voir le grenier à blé. C’est le bâtiment aux murs de pierre (en bas) et de bois (en haut). Une partie importante de cette charpente de bois est d’origine.

Regardez de plus près le mur sud sur pignons, le seul à être entièrement de pierre. En haut, il y a un trou pour que les chouettes puissent entrer. Les chouettes se nourrissant de souris qui,  elles-mêmes, mangent le blé !

Henry Silver, métayer ici, a remporté des prix pour ses moutons à l’Abergavenny Horse and Cattle Show, dans les années 1870. En 1880, il a été élu au Board of Guardians, battant le pasteur par 68 votes à 19. Les Guardians  avaient l’œil sur l’hospice local oû l’on donnait un gîte aux pauvres.

En 1916, Russell James, fermier ici, a été appelé à comparaître devant les magistrats pour avoir laissé six cochons errer sur la route. Pire encore, les cochons avaient  trouvé le chemin de la pelouse du Vicarage (presbytère), (un peu au nord de la ferme) et « avaient déterré les fleurs » !

La ferme a été vendue, en propriété libre, en 1918, à Mr T Richards de Blaengavenny, pour la somme de £4 600. Elle est restée depuis dans la même famille. La poste du village était à Pen-y-Dre, et les membres de la famille portaient les télégrammes à bicyclette, selon les besoins—quelquefois aussi loin que  le bout de la vallée de Llanthony. Ils livraient également le lait, mis en bouteille à la ferme.

A Pen-y-Dre, qui offre aussi des locations pour les vacanciers, il y a toujours des élevages de bovins, moutons et cochons.

Traduit par Catherine Jones

Code postal : NP7 8DH    Carte

Site internet : Pen-y-Dre Farm Holidays