La Cathedrale de Llandaff
La Cathedrale de Llandaff
Certaines parties de la cathédrale, y compris une splendide arche romane de la sacristie, sont datées à partir de 1120. C’est à cette période que l’Evêque Urban a reconstruit la petite église dont il avait hérité sur le site d’une communauté chrétienne, fondée à l’origine au 6e siècle par Dyfrig et ses successeurs, St Teilo et St Euddogwy. Ces saints sont restés les saints patrons de la nouvelle cathédrale, mais les Normands leur ont ajouté St Peter et St Paul.
On pense que l’Evêque Urban a supervisé l’écriture de The book of Llandaff, l’un des plus anciens manuscrits religieux du Pays de Galles. Vous pouvez voir ce livre sur le National Library of Wales website ici.
Baldwin, Archevêque de Canterbury, a prêché ici en 1188 alors qu’il visitait le Pays de Galles pour recruter des forces pour la troisième croisade. Il était accompagné de Gerald of Wales qui dans son journal du voyage a noté que, quand Baldwin prêchait, les Anglais se tenaient d’un côté et les Gallois de l’autre. De nombreux hommes de ces deux nations se sont engagés. Les visiteurs ont passé la nuit chez Bishop William (Evêque William) de Llandaff. Le lendemain matin, Baldwin a célébré la messe au maitre-autel de la cathédrale.
La cathédrale normande a été par la suite agrandie et modifiée, en particulier au 13e siècle. On considère le centre de la façade ouest, qui date de 1220, comme l’une des œuvres médiévales les plus importantes du Pays de Galles.
Le clocher nord-ouest de style du Somerset a été bâti vers 1485, avec l’argent de Jasper Tudor, oncle du Roi Henry Vii. Il remplaçait un beffroi, bâti à part et situé au sommet d’une pente adjacente, qui a été détruit pendant la révolte de Glyndŵr, en 1403.
Conséquence des réformes religieuses menées par la Roi Henry VIII dans le siècle suivant, la tombe de St Teilo a disparu avec les revenus des dons des pèlerins. Fait plus important, la cathédrale a perdu la plus grande partie des terres qui subvenaient à ses besoins. La cathédrale est tombée dans un état de délabrement encore jamais vu, atteignant son point le plus bas quand le clocher médiéval au sud-ouest s’est effondré pendant une forte tempête en 1722, entrainant avec lui la plupart du toit de la nef.
En 1734, on a essayé de la restaurer, avec l’aide de l’architecte de Bath, John Wood the Elder. On a seulement réparé la moitié est, dans un style classique. Le reste a été laissé à l’abandon, comme ruine gothique. A compter de 1840, grâce au nouvel essor que connaissait la région, une restauration complète dans un style gothique, sous la direction de l’architecte John Pritchard, a éliminé le travail effectué au 18e siècle. Au sud-ouest, on a ajouté un impressionnant clocher complété d’une flèche en 1869. La photo ci-dessus montre les ruines dans les années 1890.
En 1941, c’est une mine allemande qui a laissé, une fois de plus, une importante partie de ce bâtiment à l’état de ruine sans toit. La photo aérienne, avec nos remerciements au gouvernement gallois, montre la cathédrale en 1942.
Après la guerre, les réparations dirigées par George Pace, ont mêlé l’ancien et le nouveau, donnant à l’intérieur un aspect plus spacieux et clair. Son ajout le plus évident est celui d’une arche de béton qui sépare la nef du chœur. Sur le devant, elle porte l’œuvre d’art la plus frappante de la cathédrale—la silhouette en aluminium dépoli du Christ in Majesty de Jacob Epstein. Pace y a aussi ajoutè la chapelle de St David, sobre et paisible, qui sert de chapelle du souvenir en l’honneur du Welsh Regiment.
La photo, obtenue grâce à l’amabilité de la Royal Commission on the Ancient & Historical Monuments of Wales, montre l’arche et la silhouette en 1961. Elle est extraite de l’Aerofilms Collection du National Monuments Record of Wales.
Le triptyque, Seed of David, commandé à l’ origine en 1856 au peintre préraphaélite Dante Gabriel Rossetti pour le maitre-autel, est une autre œuvre d’art importante. Il se trouve à présent dans la chapelle St Illtyd. Beaucoup d’autres artistes ont fait d’œuvres à la cathédrale, parmi lesquels Edward Burne-Jones, William Morris, Ford Maddox Brown, John Piper, William Goscombe, John and Alan Durst.
La cathédrale est l’église principale du diocèse de Llandaff qui s’étend de Cardiff à Neath. Elle est ouverte tous les jours, avec des services religieux tous les jours de la semaine qui incluent généralement Choral Evensong (vêpres chantées) et six services le dimanche. L’orgue Nicholson, inauguré en 2010, est le plus grand orgue construit en Grande-Bretagne, dans la deuxième moitié du siècle.
Traduit par Catherine Jones
Code postal : CF5 2LA Carte
Site internet : cathedrale
On peut obtenir des copies de la photo ancienne et autres images auprès de la RCAHMW. Contactez : nmr.wales@rcahmw.gov.uk
 |
  |