Francais Penmaenmawr Promenade

Le front de mer de Penmaenmawr

Cette carte postale ancienne nous montre Penmaenmawr à l’époque où c’était une station balnéaire à la mode auprès de la haute bourgeoisie. Le Premier Ministre William Ewart Gladstone y était très attaché et la fréquence de photo of penmaenmawr promenadeses visites renforçait la réputation de ce lieu. Il tenait même un journal de ses baignades quotidiennes. Dans une des entrées, il note avoir manqué son dernier bain, à la fin d’une série d’une semaine, à cause d’un problème gastrique dû à une exposition prolongée à la mer froide de septembre.

Etre bronzé était considéré commun et prolétaire, alors que prendre des bains de mer était perçu comme bon pour la santé. Les cabines sur roues, à gauche sur cette image, étaient tirées jusque dans la mer. Les touristes nantis se mettaient en maillot de bain dans les cabines, et des hommes de forte carrure appelés « dippers (plongeurs) » les aidaient à s’immerger dans la mer froide.

A l’époque victorienne, la plage de Penmaenmawr était divisée en zones de baignade séparées pour les messieurs et pour les dames. Il y avait même une section à l’usage exclusif des religieuses ! La baignade mixte a été autorisée sur les plages, à partir de 1890.

Au 20esiècle, un front de mer large, équipé d’abris et de cabines de plage statiques a été construit pour le nombre croissant de familles qui arrivaient à la gare avoisinante ou qui venaient par la route. La partie ouest de la plage était utilisée par la compagnie d’exploitation de carrière pour charger des navires depuis les jetées.

A la fin des années 1970, la route principale qui traversait Penmaenmawr se retrouvait encombrée par les embouteillages générés par les voitures de touristes, les camions des carrières et les semi-remorques qui se rendaient au port de ferry d’Holyhead. La voie express A55 a apporté une amélioration mais a causé la perte du côté sud de l’ancien front de mer. En 1988, un nouveau front de mer plus petit a ouvert, doté d’une seule rangée de cabines de plage construite dans le mur de soutènement même de l’A55 ! Ce quartier, qui offre un café, une pataugeoire et un club de voile, est populaire auprès des autochtones en été.

Avec tous nos remerciements à Raymond Thomas, David Bathers et Dennis Roberts, membres de la Penmaenmawr Historical Society

Où est ce HiPoint?

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button
National Cycle Network Label Navigation previous buttonNavigation next button