Eglise St David, Llanthony
Eglise St David, Llanthony
Ce bâtiment médiéval faisait, à l’origine, partie du premier prieuré augustinien du Pays de Galles, consacré en 1108. Il est possible qu’au début ce n’ait été que l’infirmerie du prieuré. Il a été gardé comme église paroissiale après la dissolution du prieuré en 1538. Les ruines spectaculaires des autres bâtiments du prieuré se dressent encore vers le nord.
Il y a eu un premier site chrétien dans le voisinage, site où, dit-on, Dewi Sant (saint patron du Pays de Galles) est resté autrefois. Llanthony a pour nom gallois Llanddewi Nant Hodni qui reflète la dédicace de ce site à Dewi. Nant signifie vallée ou ruisseau et Hodni est une variation de Hoddni, nom de la rivière qui coule dans cette vallée. Le nom gallois a été compressé (ex ; Llanthonddye vers 1536). On l’a écrit sous une version encore plus courte, Llanthoni, qui remonte à 1125-27).
Gerald of Wales et l’Archevêque de Canterbury ont contourné Llanthony pendant leur périple à travers le Pays de Galles pour recruter des forces pour la troisième croisade, en 1188. Ils ont traversé Grwyne Wood sur un chemin étroit, passant à l’ouest du prieuré, pendant leur voyage de Llanddew à Abergavenny. Gerald a noté que Llanthony avait fondé une succursale à Gloucester (en 1136) et commençait à acquérir une grande richesse, mère de tous les vices. Il pensait que les moines de Llanthony, entourés par les montagnes, devaient vivre comme des ermites, dans la contemplation et la modération.
L’église actuelle a été dédiée à St David le 1er mars (fête de Saint David) 1890. Certaines parties de l’église, y compris certains murs extérieurs, ont été modifiés pendant la restauration du bâtiment des années 1890. On peut voir de nombreuses structures d’origine. Contrairement à la coutume, il y a une cheminée intérieure (il y en a eu deux). Ces feux devaient être nécessaires pour garder les malades au chaud, si ce bâtiment était autrefois une infirmerie.
Les fonts baptismaux datent de l’époque médiévale. La cloche, nettement visible de l’extérieur, date de 1792.
Au début du 20e siècle, il a été fréquemment rapporté qu’on avait aperçu le « spectre d’un moine » à l’église, parfois portant une lampe et toujours avec la tête couverte de son capuce. On dit que la Vierge Marie est apparue près du prieuré en 1880.
Avec tous nos remerciements à Richard Morgan, de la Welsh Place-Name Society, pour les informations concernant le nom de ce lieu. Traduit par Catherine Jones
Code postal : NP7 7NN Carte
Other HAUNTED HiPoints in this region:
Skirrid Mountain Inn, Llanfihangel Crucorney - said to be haunted by convicts hanged there
 |
  |
 |
  |