L’eglise St Ffraid, Glan Conwy
L’eglise St Ffraid=Ste Brigitte, Glan Conwy
On dit que la paroisse de Llansanffraid Glan Conwy a été fondée au 5e siècle par le Roi Maelgwn. L’église est dédiée à St Ffraid qui a, dit-on, traversé la Mer d’Irlande sur un morceau de gazon et est arrivée sur les rives de l’estuaire de la Conwy.
L’église que vous voyez aujourd’hui est le résultat d’un projet de reconstruction qui a duré de 1839 à 1841. Le bâtiment de l’église précédente comprenait une double nef qu’on a complètement détruite pour permettre la reconstruction. Il y a deux fenêtres étroites où l’on peut voir du verre datant du 15e siècle, probablement recyclé du bâtiment précèdent. Les fonts baptismaux de l’église, qui contiennent l’eau nécessaire aux baptêmes, datent du 17e siècle.
En 1594, une enquête a eu lieu dans cette église sur des allégations de sorcellerie à l’encontre de Gwen ferch Elis, tisserande et phyto guérisseuse soignant personnes et animaux. Elle venait de Yale, près de Wrexham, mais son troisième mari venait de Betws-yn-Rhos. Riches et moins riches recherchaient ses conseils et son aide, et l’accusation de sorcellerie provenait de ses tentatives pour aider une femme qui vivait à Marl Hall, un manoir au nord de Glan Conwy.
Cinq hommes et deux femmes ont témoigné contre elle. Le tribunal a jugé que c’était une sorcière, et elle a été pendue à Denbigh.
Le 1er février, fête de St Ffraid, l’église est décorée de joncs provenant des rives de l’estuaire de la Conwy. On fait la quête et, selon une tradition ancienne, de la somme reçue on donne 12p (10 centimes approx) au Pasteur, 6p au clerc et 9p à chacun des bedeaux.
Traduit par Catherine Jones
Site internet : Parish