Ancien magasin d’un fabricant de telescope, Swansea

Ancien magasin d’un fabricant de telescope, 20 Wind Street, Swansea

Pendant de nombreuses décennies, le 20 Wind Street a été occupé par la famille Cousens, fabricants de montres et d’instruments pour la navigation. En 1854, Richard William Cousens gérait cette affaire, décrite en 1874 comme une « fabrique de chronomètres et instruments d’optique ».

Les chronomètres mesuraient le temps de façon bien plus précise que les autres horloges et montres et servaient aux marins à mesurer la longitude. En 1854, Swansea était un port débordant d’activités, grâce aux vastes quantités de minéraux  apportés là pour en extraire le cuivre par fusion. Le North Dock, terminé deux ans auparavant, était à deux pas de Wind Street (là où se trouvent maintenant Plantasia et Parc Tawe Retail Park).

Photo of Swansea-made telescope

Fournir des instruments de navigation a donné du travail à de nombreux habitants de Swansea. Il y avait 12 fabricants en horlogerie et chronomètres à Swansea  en 1854, Cinq d’entre eux dans Wind Street.

Un télescope de la collection de Nick Denbow  a été fabriqué en 1890 et porte la gravure : B.R. Cousens, Swansea (voir la photo). Il a été utilisé par la marine pendant la Première Guerre Mondiale et avait dû nécessiter un support (plutôt que d’être tenu à la main) parce qu’il pèse environ 2kg.

Basil Rayson Cousens a probablement été le dernier fabricant d’instruments au 20, Wind Street. En janvier 1900, Edith Annie Crooke (autrefois Cousens) a transféré l’affaire à l’armateur de Swansea Edward Towers.

Avec tous nos remerciements a Nick Denbow. Traduit par Catherine Jones

Code postal : SA1 1DY    Carte

 

Tales of old Wind Street Tour Label Navigation previous buttonNavigation next button