L’Eglise Ste Marie, Clydach

L’Eglise Ste Marie, Clydach

Cette église a été consacrée en octobre 1905 par l’évêque de St Davids. Deux mois plus tard, une panne d’électricité a interrompu le service religieux du soir. Un électricien présent dans l’assemblée a rapidement rétabli le courant. Pendant ce temps-là, l’orgue jouait le cantique Lead, Kindly Light (Montre-nous la voie, Lumière Bienveillante) !

Dans le porche, on peut voir la première pierre de l’église. Elle porte une fleur de lys, symbole de la Vierge Marie et a été posée par Martha Player, dont le mari John était propriétaire de l’usine de ferblanterie de Clybach. En mémoire de Martha et d’un de leurs fils, John a fait don à l’église du vitrail est et du retable (écran derrière l’autel) d’albâtre en 1921.

C’est Bruce Vaughan, architecte prolifique, originaire de Cardiff, qui a fait les plans de cette église. Chacun des piliers aux quatre coins de la nef est décoré d’une gravure symbolique des évangélistes : un aigle (pour St Jean), un homme (pour St Matthieu), un lion (pour St Marc) et un bœuf (pour St Luc). Les bannières qui ornent les piliers ont été créées par les paroissiens à l’ occasion du centenaire de l’église en 2005 et représentent les périodes de l’année et de l’église.

Detail of Clydach church west window

L’un des vitraux de l’allée sud commémore les morts de la Première Guerre Mondiale. Le vitrail ouest, du meilleur effet  depuis le premier étage, a été offert en mémoire de John Ynys Palfrey Jones, tué en France en août 1918. Son père John, docteur en médecine, et sa mère Emily vivaient dans Twyn y Bedw Road. Il avait obtenu une place pour étudier  la médecine à Gonville et Caius College, à Cambridge, et avait passé avec succès l’examen préliminaire avant de rejoindre un bataillon d’élèves officiers dans la ville, en 1917. Il était Second Lieutenant (sous-lieutenant), âgé de 20 ans, quand il est mort

Le vitrail comprend les armoiries de son College et un prêtre qui donne la Communion aux soldats sur le front ouest. Quand il a été dévoilé en septembre 1919, on disait que c’était le premier vitrail dans une église à représenter des soldats dans leur uniforme kaki. La photo de droite montre une partie de ce vitrail, photo obtenue grâce à l’amabilité de Chris Bowen.

Consulter les notes ci-dessous pour des informations supplémentaires sur l’église et ses caractéristiques (ouvrir dans la nouvelle fenêtre)

Avec tous nos remerciements à  Michael Diment, membre du conseil paroissial, et à Chris Bowen, de la Clydach Historical Society

Code postal : SA6 5LN    Carte

Site internet : Parish

FOOTNOTES: More details