Pierres commemoratives en l’honneur d’Aneurin Bevan, Tredegar

Pierres commemoratives en l’honneur d’Aneurin Bevan, Tredegar

Photo of Aneurin Bevan memorial stones

Les grosses pierres qui se dressent ici, ont été érigées en mémoire d’Aneurin Bevan, fondateur du National Health Service, après sa mort en 1960.

Pour entendre la prononciation de Aneurin, appuyez sur Play: Ou téléchargez MP3 (12KB)

La pierre centrale représente Bevan, député de l’Ebbw Vale Division (circonscription de l’Ebbw Vale) dans le Monmouthshire, de 1929 à 1960. Les trois autres pierres sont disposées de façon à indiquer Ebbw Vale, Tredegar et Rhymney—trois des villes les plus importantes de sa circonscription. C’est sur cette colline que Bevan avait l’habitude de s’adresser en plein air aux électeurs de sa circonscription. C’est un endroit où l’on pouvait facilement se rendre à pied des régions d’Ebbw Vale ou Tredegar, avant l’époque où tout le monde a sa voiture

Bevan est né dans Charles Street à Tredegar, en novembre 1897. Il était l’un des dix enfants de David et Phoebe Bevan. David était mineur et lisait beaucoup. Le jeune Aneurin avait un défaut d’élocution et n’était pas à l’aise à la Sirhowy School de Tredegar. Il en est parti à 13 ans et a commencé à travailler à la Tŷ Trist Colliery (mine de Tŷ Trist), en 1911. Cette mine était proche du site qu’occupe à présent la Tredegar Comprehensive School.

Quand il ne travaillait pas, Bevan poursuivait son éducation au Workmen’s Hall de la ville, qui avait une bibliothèque importante, et il est devenu le président de l’antenne locale de la Miners’ Union (syndicat des mineurs) en 1916. Il adorait marcher, en particulier dans la lande qui entoure le village de Trefil. Il a surmonté son défaut d’élocution en récitant des passages de littérature et en répétant ses discours à haute voix pendant ses promenades. Il a développé un immense registre de vocabulaire et, à chaque fois qu’il butait sur un mot, il en choisissait un autre, ce qui lui permettait de surmonter son handicap.

En juin 1918, il a été appelé à expliquer pourquoi il ne s’était pas engagé dans l’armée pendant la Première Guerre Mondiale. Son avocat a déclaré qu’il souffrait de nystagme, mouvement incontrôlable des yeux.

La Tredegar Iron and Coal Company dominait la vie de cette région, à cette époque. Bevan a conduit un groupe de débat constitué de socialistes autochtones, appelé le Query Club, à contester le pouvoir de la compagnie. Il a été élu au Tredegar Urban District Council (conseil municipal de Tredegar en 1921. Son élection en tant que conseiller régional du Monmouthshire, en 1928, a été suivie, un an plus tard, par sa victoire pour le siège de député travailliste d’Ebbw Vale.

De 1945 à 1950, alors qu’il était ministre de la Santé, il a conduit à la formation du NHS. Vous pouvez lire des détails supplémentaires sur sa carrière sur notre page concernant sa statue dans Queen Street, à Cardiff. Suivre le lien ci-dessous pour  télécharger un prospectus sur l’Aneurin Bevan Trail (la piste d’Aneurin Bevan)..

Traduit par Catherine Jones

Code postal : NP22 4NZ    Carte

Prospectus sur l'Aneurin Bevan Trail – site internet Blaenau Gwent County Borough Counci