Royal House, Machynlleth

Royal House, 13 Heol Penrallt, Machynlleth

Ce bâtiment médiéval était, à l’origine, la résidence et le magasin d’un marchand de tissus. La datation au carbone a établi que la charpente date de 1560-61.

Ce bâtiment nous donne un aperçu de ce à quoi ressemblait Machynlleth, du Moyen-Age au 19esiècle. Les villes médiévales étaient généralement divisées en « burgage plots » ou bandes de terres tracées à angle droit avec la rue. Ceci explique la forme longue et étroite de Royal House. La devanture actuelle du magasin, a été probablement ajoutée au 19esiècle, en remplacement d’une devanture commerciale plus informelle, telle qu’un appentis. Il était courant, au Moyen-Age, que les commerçants aient un petit magasin devant chez eux.

On dit que le Roi Charles ler a fait un séjour dans cette maison en 1643, et c’est pourquoi cette demeure en est venue à s’appeler Royal House. On raconte aussi qu’Owain Glyndŵr y aurait emprisonné Dafydd Gam après une tentative d’assassinat sur le dirigeant gallois. On sait que Glyndŵr avait effectivement emprisonné Dafydd Gam en 1412. Ce dernier est mort au service du Roi Henry V, à la bataille d’Azincourt, en France.

Le Machynlleth Tabernacl Trust, qui est le propriétaire et quigère le musée d’art moderne proche, a acquis ce bâtiment dans les années 1990. Celui-ci comprend maintenant un magasin et un logement de vacances appelé Ysgubor Newydd (« Nouvelle Grange »), reprenant un nom dont le lien avec une partie de la maison remonte à un temps aussi lointain que 1628. Le trust a restauré le bâtiment grâce à l’aide du Heritage Lottery Fund et du Clwyd-Powys Archaeological Trust.

Traduit par Catherine Jones

Code postal: SY20 8AG    Carte

Site internet: Restauration information from the Clywd-Powys Archaeological Trust

Clywd-Powys Archaeological Trust à HistoryPoints.org

Wales Coastal Path Label Navigation anticlockwise buttonNavigation clockwise button
National Cycle Network Label Navigation previous buttonNavigation next button