L’Auberge de la Couronne, Llwyndafydd
L’Auberge de la Couronne, Llwyndafydd, pres de New Quay
Cette auberge est depuis longtemps un point central du village de Llwyndafydd. On dit que l’armée d’Henry Tudor s’est reposée dans le voisinage pendant sa longue marche, allant du Pembrokeshire à la bataille de Bosworth, en 1485.
Le village a aussi été enregistré sous les noms de Llwyn David en 1488 et llwyn Davydd au 16e siècle. Llwyndafydd signifie « bosquet de Dafydd » et le hameau était associé à une ferme, peut-être appelée Llwyn, qui appartenait à Dafydd ab leuan (ou Dafydd ab Ifan) au 15e siècle.
La légende veut qu’Henry, après son couronnement sous le nom de Roi Henry Vll, ait envoyé une corne pour boissons richement décorée des emblèmes du lignage royal.
La Crown Inn date d’une époque plus récente. Ce bâtiment était déjà une auberge dès 1841. Il est possible qu’il ait remplacé un premier bâtiment, déjà sur cet emplacement, ce site occupant vraiment le centre du village. Dans l’auberge se tenaient des ventes aux enchères où se vendaient des fermes locales et leur contenu, y compris le bétail. En 1907, c’est la Crown Inn elle-même qui a été le lot principal de la vente qui avait lieu à l’auberge. La propriété comprenait une écurie et une grange et plus de trois hectares de terres cultivées, exposées au sud.
On dit que la Crown Inn est hantée par plusieurs esprits, y compris un ayant rapport avec la contrebande qui sévissait dans cette vallée isolée. Les occupants du bâtiment disent avoir entendu des voix de femmes et, à des occasions différentes, les cris d’un bébé alors que personne ne se trouvait là.
Avec tous nos remerciements à Richard Morgan de la Welsh Place-Name Society pour ses informations sur les noms de lieux
Code postal : SA44 6BU Carte