Site de l’accident du bombardier de la RAF, Bwlchgwyn

theme page link buttonSite de l’accident du bombardier de la RAF, Bwlchgwyn

Photo of Armstrong Whitworth Whitley bomber

Pendant la Seconde Guerre Mondiale, un bombardier de la RAF s’est écrasé sur la butte entre Bwlchgwyn et Rhydtalog, tuant les huit hommes à son bord. Voir au-dessous les renseignements qui les concernent.

 Si vous venez de scanner les codes QR de l’aire de stationnement située près du monument commémoratif de la guerre de Bwlchgwyn, le lieu de l’accident est presque en face de vous, à environ 1,5km. Il est marqué d’un cercle sur la photo ci-dessous à gauche.

Photo of site of Bwlchgwyn air crah 1943

L’appareil était un gros bombardier Armstrong Whitworth Whitley, semblable à celui de cette photo. Il était en vol d’entrainement depuis RAF Tilstock à Whitchurch, dans le Shropshire, quand il s’est écrasé à environ 8h45 dans la nuit du 11 janvier 1943.

Fred Edwards, enfant à cette époque, se rappelait en 2017 que sa famille et lui avaient entendu le bruit d’un avion volant à basse altitude et apparemment en difficulté. Quand les gens se sont rendu compte que l’avion s’était écrasé, ils n’ont pas joindre le policier local—c’était sa nuit de repos. George, le père de Fred, possédait l’une des quelques voitures du village. Accompagné de deux autres hommes, il s’est rendu sur le lieu de l’accident en passant par Llanarmon Road. Arrivés en haut de la butte, ils ont trouvé l’avion en feu et George a cru voir de la neige flotter au-dessus des flammes (c’était probablement des cendres). Un des aviateurs étant encore en vie (Photo of buckle from Bwlchgwyn crashed bomberprobablement Alex Taylor), ils ont donc fabriqué un brancard de fortune avec un morceau de débris, l’ont mis dans la voiture et se sont mis en route pour l’hôpital de Wrexham. L’aviateur est mort vers le coin de Gegin.  Un officier de RAF Sealand a rendu visite à George, quelques jours plus tard et, au lieu de le remercier de tout ce qu’il avait fait, il lui a dit qu’il n’aurait pas dû déplacer l’aviateur.

La photo de droite (publiée grâce à l’aimable permission d’Adrian Williams) montre la boucle de la ceinture de sécurité du mitrailleur arrière.

Avec tous nos remerciements à Adrian Williams, Ben Hext et Fred Edwards

Code postal : LL11 5YA    Carte

 

The airmen who died

  • Robert Smeaton, aged 28. Son of John and Freda Smeaton, of Canons Park, Edgware, Middlesex.
  • Ronald James Binham, aged 20. Son of Harry and Florence May Binham, of Brynmill, Swansea.
  • William H Stewart, aged 28. Son of James Moore Stewart and Annie Wright Stewart, of Nordegg, Alberta, Canada.
  • David Rozell Roberts, aged 21. Son of Cecil Rozell Roberts and Barbara Clarke Roberts; husband of Margaret Roberts, of Winnipeg, Manitoba, Canada.
  • Alex Taylor Strachan, aged 19. Son of Robert Alexander and Mary H Strachan, of Edinburgh.
  • Cyril Edgar Aaron, aged 20. Son of Edgar and Eliza Aaron, of llford, London.
  • David Blackburn Lister, aged 18. Son of Sam Blackburn Lister and Jennie Lister, of Catford, London.
  • Michael John Buckle, aged 20. Son of Edward and Florence Hilda Buckle, of York.